Примеры использования Board recommended на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In paragraph 214(a), the Board recommended as follows.
The Board recommended that the Compensation Commission obtain further information on this shortfall.
Комиссия ревизоров рекомендовала Компенсационной In paragraph 319, the Board recommended that the Administration.
В пункте 319 Комиссия ревизоров рекомендовала Администрации.Subsequent to those findings, the Board recommended that the Policy Review Board be strengthened accordingly.
На основе этих выводов Комитет рекомендовал соответствующим образом укрепить In paragraph 22, the Board recommended that ITC analyse the impact of applying IPSAS to its administrative
В пункте 22 Комиссия рекомендовала ЦМТ проанализировать последствия применения МСУГС для его административныхThe Board recommended that UNRWA address the vacant positions in the Department of Internal Oversight Services para. 253.
Комиссия рекомендовала БАПОР решить вопрос с вакантными должностями в Департаменте служб внутреннего надзора пункт 253.The Board recommended that the Working Group on the United Nations Draft Declaration could follow the same practice.
Совет рекомендовал рабочей группе по проекту декларации Организации Объединенных Наций придерживаться аналогичной практики.It was for this reason that the Board recommended the voluntary adoption of the supplementary measures by all Governments.
Именно по этой причине Совет рекомендовал всем правительствам в добровольном порядке принять дополнительные меры.The Board recommended that any additional IPSAS staff
Правление рекомендовало, чтобы любые кадровые ресурсыIn paragraph 238, the Board recommended and UNFPA agreed to prepare travel plans in accordance with its guidelines.
В пункте 238 Комиссия рекомендовала и ЮНФПА согласился готовить планы поездок в соответствии с ее руководящими принципами.The Board recommended continuing the practice of involving regional indigenous organizations in the application pre-screening process.
Совет рекомендовал продолжать практику привлечения региональных организаций коренных народов к процессу предварительной проверки заявлений.With regard to investment costs, the Board recommended the creation of seven new posts
Что касается инвестиционных расходов, Правление рекомендовало создать семь новых должностейIn paragraph 325, the Board recommended that UNMIS expedite the implementation of the integrated mission planning process.
В пункте 325 Комиссия рекомендовала МООНВС ускорить внедрение процесса планирования комплексных миссий.The Board recommended disclosing non-expendable equipment as required by paragraph 49 of the accounting standards,
Комиссия рекомендует указывать стоимость имущества длительного пользования, как это требуется согласно пункту 49The Board recommended that the subprogramme on information,
Совет рекомендовал, чтобы подпрограмма по информации,In addition, the Board recommended a revised appropriation amounting to $144,100 for extrabudgetary costs
Кроме того, Правление рекомендовало принять пересмотренные ассигнования в сумме 144 100 долл. США на внебюджетные расходы,After considering the results of testing the inspection board recommended to launch the production of northern KrAZ-Э256БС trucks.
По результатам испытаний приемочная комиссия рекомендовала северный КрАЗ- Э256БС к постановке на производство.Lastly, the Board recommended approval of technical changes in the Regulations
The Board recommended implementing strict procedures to ensure proper budgetary control,
Комиссия рекомендует установить строгие процедуры по обеспечению должного бюджетного контроля,Accordingly, the Board recommended that the General Assembly should specifically grant approval to the Fund to enable,
Соответственно, Правление рекомендовало Генеральной Ассамблее дать Фонду конкретное разрешение с тем, чтобы хранитель Фонда мог,
