Примеры использования Brief comments на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Therefore, I shall confine myself to brief comments on the points which we think are of particular importance from my country's perspective.
Поэтому я ограничусь краткими замечаниями по вопросам, которые наша страна считает особенно важными.allow me to make a few brief comments.
we are happy to include brief comments on topics previously covered.
мы рады включить краткие комментарии по темам, охваченным ранее.On a more specific level, the Tribunal submits the following brief comments relating to particular articles of the draft statute.
По отдельным моментам Трибунал представляет следующие краткие замечания, касающиеся конкретных статей проекта устава.I will therefore limit myself to making a few brief comments on the preparation and consideration of the reports of the Security Council.
Поэтому я хотел бы ограничиться в своем выступлении краткими замечаниями лишь в отношении подготовки и обсуждения доклада Совета Безопасности.I would like to add a few brief comments.
хотела бы сделать несколько кратких замечаний.The final column of the table provides brief comments on trends in major demographic variables over the past five years.
В последней колонке таблицы представлены краткие замечания о тенденциях изменения основных демографических переменных за прошедшие пять лет.to make some brief comments on the Australian delegation's responses.
высказать краткие замечания в отношении ответов австралийской делегации.Brief comments on the capital master plan were contained in paragraphs 19 and 20 of the report.
В пунктах 19 и 20 доклада содержатся краткие замечания по Генеральному плану капитального ремонта.would therefore like to make some brief comments.
поэтому хотела бы сделать краткие замечания.in relation to which Montenegro gives the following brief comments and/or presents views,
Черногория представляет по ним следующие краткие замечания и/ или соображения,I considered that I should make some very brief comments on the work of the Conference.
мне следует высказать коекакие очень краткие замечания о работе Конференции.In conclusion, the Working Group would like to bring to the attention of the Commission on Human Rights the following brief comments.
В заключение Рабочая группа хотела бы довести до сведения Комиссии по правам человека следующие краткие замечания.all of whom made brief comments, and she acknowledged the valuable service of those who had just retired from the bureau.
которые все выступили с краткими комментариями, и отметила ценный вклад сотрудников бюро, которые только что сложили свои полномочия.On my part I will continue writing brief comments on the contents of each episode,
Приятного всем просмотра, я же, со своей стороны, буду писать небольшие комментарии по содержанию каждой из частей,On this occasion my delegation wishes to offer some brief comments on the two crucial elements of the reform exercise under consideration.
В настоящий момент моя делегация хотела бы высказать краткие замечания по двум основным элементам рассматриваемого процесса реформы.With these brief comments, Nauru is pleased to support the draft resolution being proposed on the follow-up to the outcome of the Millennium Summit.
После этих кратких замечаний Науру с удовольствием поддержит предложенный проект резолюции о последующих мерах по итогам Саммита тысячелетия.Let me now offer some selective but brief comments on the origins of this crisis, its effects on development,
Разрешите мне сейчас поделиться некоторыми краткими соображениями по поводу причин нынешнего кризиса,I would like to make some brief comments on the issue of disarmament machinery.
Я хотел бы выступить с краткими комментариями по вопросу о разоруженческом механизме.An annex to the present report sets out various drafting suggestions made, with brief comments on them.
В приложении к настоящему докладу содержатся различные предложения редакционного характера с короткими комментариями к ним.
