BUDGET CUTS - перевод на Русском

• сокращение бюджета
• бюджетные сокращения
• урезание бюджета
• урезали бюджет
• сокращение ассигнований
• бюджетных урезаний
• бюджетной экономии
• сокращения бюджета
• бюджетных сокращений
• сокращений бюджета
• урезания бюджета
• сокращением бюджета
• бюджетными сокращениями

Примеры использования Budget cuts на Английском языке и их переводы на Русский язык

This says they're ending social group. Because of budget cuts.
Здесь говорится, что социальная группа закрывается из-за сокращения бюджета.

The X-38 program was cancelled in 2002 due to budget cuts.
Работы по программе Х- 38 прекращены в 2002 году, из-за урезания бюджета.

Here I am. Budget cuts.
Здесь я сокращение бюджета.

Most international and bilateral organizations promoting enterprise development have been affected by budget cuts.
Большинство международных и двусторонних организаций, поощряющих развитие предприятий, столкнулись с бюджетными сокращениями.

The library's closing due to budget cuts.
Библиотека закрыта из-за сокращения бюджета.

Nonetheless, the Group reiterated its opposition to indiscriminate budget cuts.
Тем не менее Группа вновь заявляет о своем несогласии с огульным сокращением бюджета.

However, the contract was terminated due to budget cuts.
Однако контракт был прерван из-за сокращения бюджета.

Budget cuts.
Урезают бюджет.

Yeah, well, budget cuts are gettin' worse and worse.
Ну да, бюджет урезают все сильнее и сильнее.

Budget cuts.
Бюджет урезали.

State budget cuts.
Бюджет урезают.

Budget cuts.
А бюджет урезали.

Ugh. Budget cuts.
Да, вам урезают бюджет.

So you're not gonna be making any more budget cuts, are you?
Так вы не собираетесь еще больше урезать бюджет, верно?

Not to mention, there's a hiring freeze, budget cuts, layoffs.
Не говоря уже о запрете приема на работу, урезании бюджета, временных увольнениях.

they gave me a lecture about budget cuts.
мне прочитали лекцию о сокращении бюджета.

Governments might abandon TLDs when governments change or during budget cuts.
Правительства могут отказаться от ДВУ в случае смены правительства или при урезании бюджета.

With the layoffs and budget cuts.
С этими сокращениями и урезанием бюджета.

It's an animal shelter, but it's shut down due to budget cuts.
Приют для животных, но он закрыт по сокращениям бюджета.

This is an important aspect given the budget cuts which statistical offices are currently facing.
Это важный момент, принимая во внимание сокращение бюджетов многих статистических агентств.