BUDGETARY CONTROL - перевод на Русском

• бюджетный контроль
• бюджетного контроля
• контроль за бюджета
• контроля за бюджета
• бюджетным контролем
• бюджетному контролю
• контроль за бюджетов

Примеры использования Budgetary control на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vii Budgetary control and support of core
Vii Бюджетный контроль и поддержка основных

Paragraph 9(b)- Budgetary control.
Пункт 9b- Бюджетный контроль.

It urged closer budgetary control in that connection.
Он настоятельно призывает осуществлять в этой связи более жесткий бюджетный контроль.

civil liberties, development, budgetary control, etc.
развитие, бюджетный контроль и так далее.

Programme budgeting and budgetary control.
Составление бюджета по программам и бюджетный контроль.

Implementation of the budget and budgetary control.
Исполнение бюджета и бюджетный контроль.

Inaccurate budget estimation and budgetary control.
Неточности при составлении бюджетных смет и бюджетный контроль.

Objective 2: To strengthen budgetary control and monitoring of expenditures relating to peacekeeping operations.
Цель 2: повышать эффективность контроля за исполнением бюджетов и расходами операций по поддержанию мира.

This points to serious weaknesses in the partner's budgetary control and financial reporting.
Это указывает на серьезные недостатки в бюджетном контроле и финансовой отчетности у этого партнера.

Objective 1: To strengthen budgetary control and monitoring of expenditures.
Цель 1: Укрепление механизма контроля над исполнением бюджета и расходами.

Improved budgetary control and monitoring of expenditures.
Совершенствование механизма контроля над исполнением бюджета и расходами.

However, budgetary control at the responsibility centre level requires closer attention.
Тем не менее вопросы бюджетного контроля на уровне функциональных центров требуют более пристального внимания.

Budgetary control and education programme management will be considered in the 1999 plan.
Вопросы бюджетного контроля и программа в области образования будут включены в план на 1999 год.

Budgetary Control Service.
Жетного контроля.

Continued enhancement of funds management through improved budgetary control, income and expenditure forecasting,
Дальнейшее улучшение финансового управления путем совершенствования бюджетного контроля, прогнозирования поступлений

The Budget Section was responsible for exercising budgetary control and post management in respect of assessed budget
Секция бюджета несла ответственность за осуществление бюджетного контроля и управление должностями в отношении начисленных взносов

lack of supporting documentation to verify expenditure; and inadequate budgetary control.
отсутствие подтверждающей документации для проверки расходов и слабый контроль за исполнением бюджета.

The overall budgetary control showed improvement, but budgetary control at the responsibility centres required closer attention see para. 53.
В рамках общей системы бюджетного контроля наблюдались улучшения, однако бюджетный контроль на уровне функциональных центров требует более пристального внимания см. пункт 53.

The absence of clear justifications makes it nearly impossible for managers to exercise meaningful budgetary control and undermines effective financial management.
Отсутствие четкого обоснования, по сути, лишает руководителей возможности осуществлять реальный контроль за исполнением бюджета и подрывает эффективность финансового управления.

To strengthen budgetary control in order to avoid over-expenditure of approved budgets or allotments;
Усилить бюджетный контроль, с тем чтобы не допускать перерасхода средств по утвержденным бюджетам или ассигнованиям;