Примеры использования Bureau held на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Bureau held periodic meetings with representatives of Luxembourg, the United Kingdom of Great Britain
Бюро проводило регулярные совещания, посвященные развитию сотрудничества между Комитетом и тремя членами Европейского союза,Following the Commission's thirty-ninth session, the Chairperson and the Bureau held further consultations,
После тридцать девятой сессии Комиссии Председатель и Бюро провели дополнительные консультации,Following the thirty-ninth session of the Commission, the Chairperson and Bureau held further consultations,
После тридцать девятой сессии Комиссии Председатель Бюро провел дальнейшие консультации,The Bureau held its twenty-eighth meeting on 28 February 2012,
Президиум провел свое двадцать восьмое совещание 28 февраля 2012 года,The Bureau held its twenty-eighth meeting on 28 February 2012,
Президиум провел свое двадцать восьмое совещание 28 февраля 2012 года,Second full meetings of the Panel and the Bureau held in Cape Town,
Вторые полные совещания Группы и Бюро, проведенные в Кейптауне, Южная Африка,In mid-January 2014, the Bureau held a teleconference with the President of the Congress of New Caledonia to discuss developments in the self-determination process of the Territory
В середине января 2014 года члены Бюро провели телеконференцию с председателем Конгресса Новой Каледонии, чтобы обсудить ход процесса самоопределения в этой территорииNovember- 2 December: in Geneva, the Bureau held meetings to discuss a second draft of the report,
Ноября: В Женеве члены Бюро провели заседания с целью обсуждения второго проекта доклада,The bureau holds Ms. Malloy responsible.
the legal framework allow the Minsk bureau hold high reputation.
юридическая основа позволяют Минским бюро держать высокую марку.at the first joint meeting of the Multidisciplinary Expert Panel and the Bureau, held in Bergen, Norway,
после чего на первом совместном совещании Многодисциплинарной группы экспертов и Бюро, прошедшем в Бергене, Норвегия,Requests to the Platform were analysed in the light of the 10 criteria set out in paragraph 7 of decision IPBES/1/3 at the first concurrent meetings of the Panel and the Bureau, held in Bergen, Norway,
Запросы, представленные Платформе, были проанализированы в свете 10 критериев, изложенных в пункте 7 решения МПБЭУ/ 1/ 3 на первых одновременных совещаниях Группы и Бюро, состоявшихся 2- 6 июня 2013 года в Бергене,by the present report, the Open-ended Bureau held four meetings.
The Working Party will be informed about the outcome of the meetings of the extended bureau held in 2005.
Рабочая группа будет проинформирована об итогах работы совещаний президиума расширенного состава, состоявшихся в 2005 году.During the period covered by the present report, the Open-ended Bureau held four meetings and submitted one report A/AC.109/L.1868.
В течение периода, охватываемого настоящим докладом, Бюро открытого состава провело четыре заседания и представило один доклад A/ AC. 109/ L. 1868.During the biennium, the CST Bureau held regular meetings in March,
В двухгодичный период Бюро КНТ провело свои регулярные совещания в марте,The work on the Standard was carried out at the meetings of the Extended Bureau held in Cairo and in Belgium/Luxembourg.
Работа над стандартом осуществлялась на совещаниях Бюро расширенного состава, которые были проведены в Каире и Бельгии/ Люксембурге.The Secretariat also provided substantive support to the ministerial meeting of the Committee's Bureau held at Brazzaville on 14 and 15 June 1996.
Секретариат также предоставил существенную поддержку встрече министров в рамках Бюро Комитета, состоявшейся в Браззавиле 14 и 15 июня 1996 года.During the reconvened fifty-third session of the Commission, the extended Bureau held one meeting to consider matters related to the organization of work.
В ходе возобновленной пятьдесят третьей сессии Комиссии было проведено одно заседание расширенного бюро, посвященное организационным вопросам.In accordance with Commission resolution 2006/1, the Bureau held three meetings, in New York,
В соответствии с резолюцией 2006/ 1 Комиссии, Бюро провело три совещания в Нью-Йорке 5 ноября 2010 года,
