ПРОВЕЛО - перевод на Английском

• conducted
• held
• carried out
• undertook
• organized
• hosted
• convened
• has
• performed
• met
• proceeded
• spent

Примеры использования Провело на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2005 году ЮНОДК провело совещание группы экспертов по защите свидетелей в системе правосудия.
In 2005, UNODC organized an expert group meeting on witness protection in the justice system.

УВКПЧ провело шестое совещание Межучрежденческой группы по вопросам меньшинств 18 мая 2010 года.
OHCHR hosted the sixth meeting of the Inter-agency Group on Minorities on 18 May 2010.

В Кыргызстане, УНП ООН провело кампанию против наркомании под слоганом« Сначала выслушайте»« Listen First».
In Kyrgyzstan, UNODC conducted the“Listen First” anti-drug information campaign.

Правительство провело процедуры государственных закупок технического оборудования.
The Government held procedures for public procurement of technical equipment.

УНП ООН также провело сравнительный обзор положений ДТО
UNODC also carried out a comparative review of the ATT

В январе 2002 года бюро провело неофициальные консультации открытого состава с государствами- членами.
In January 2002, the Bureau convened open-ended informal consultations with member States.

Агентство провело также приемочные испытания 658 переносных радиометров.
The Agency also performed acceptance tests of 658 portable radiation detection instruments.

В течение года УВКПЧ провело несколько мероприятий с партнерами Организации Объединенных Наций.
In the course of the year, OHCHR undertook several activities with United Nations partners.

В секторе здравоохранения правительство провело децентрализацию государственного медицинского обслуживания до уровня муниципалитетов.
In the health sector, the Government has decentralized public health services to municipalities.

Провело кампании в средствах массовой информации,
Organized media campaigns on those concepts

Провело над ним свой эксперимент, так сказать,« усовершенствовало».
Held over him his experiment, so to say,"improved.

В 2013 году оно провело 135 297 таких посещений.
It conducted 135,297 such visits in 2013.

В апреле 2011 года Отделение провело ежегодную конференцию Организации Объединенных Наций по вопросам людских ресурсов.
The Office hosted the annual United Nations human resources conference in April 2011.

УСВН провело оценку рисков ЮНОДК в конце 2007 года.
OIOS carried out a risk assessment in UNODC at the end of 2007.

Февраля 2013 года Министерство внутренних дел провело совещание, посвященное ненавистническим высказываниям.
On 14 February 2013, the Ministry of the Interior convened a meeting on hate speech.

Правительство Нигера провело обзор осуществлявшейся официальными органами деятельности по поощрению межрелигиозного диалога.
The Government of Niger has taken stock of the authorities' activities to promote interreligious dialogue.

Оно провело геохимические и биологические исследования на борту своего исследовательского судна.
It undertook geochemical and biological studies onboard its research vessel.

Правительство Индии провело две исследовательские экспедиции в 2009 году.
The Government of India performed two research cruises in 2009.

Переходное правительство провело выборы в апреле- мае 1965 года.
The transitional Government held elections in April and May 1965.

В 2003 году Отделение в НьюЙорке провело также два мероприятия, посвященных вопросам энергетики.
The New York Office also hosted two energy-related events in 2003.