CAN BE ACHIEVED - перевод на Русском

• может быть достигнуто
• можно добиться
• можно достичь
• может быть обеспечено
• можно обеспечить
• может достигаться
• могут быть реализованы
• может обеспечиваться
• можно получить
• задачу можно
• могут добиться
• нельзя добиться
• можно выполнить
• задача может быть
• удастся добиться
• невозможно добиться
• удастся достичь

Примеры использования Can be achieved на Английском языке и их переводы на Русский язык

This can be achieved using heuristic,
Это может быть достигнуто путем применения эвристических и/

This can be achieved in two ways.
Этого можно добиться двумя способами.

The same result can be achieved using ad hoc agreements.
Такого же результата можно достичь с использованием специальных соглашений.

Urban densification can be achieved through appropriate public expenditures,
Уплотнение городского населения может достигаться за счет соответствующих государственных ассигнований,

Delegation of powers can be achieved through changes in the relevant laws.
Делегирование полномочий можно обеспечить за счет изменения соответствующих законов.

The PRTR Protocol aims at minimum requirements that can be achieved across different countries.
Протокол о РВПЗ направлен на соблюдение минимальных требований, которое может быть обеспечено в различных странах.

The same effect can be achieved through the addition of acids to the feed.
Аналогичный эффект можно получить путем добавления в корма кислот.

With few optimization loops, a final stamping can be achieved within the required tolerances.
С помощью нескольких контуров оптимизации можно выполнить окончательную штамповку с требуемыми допусками.

This can be achieved through Actions 4-6.
Это может быть достигнуто с помощью действий 4- 6.

This can be achieved in the following ways.
Этого можно добиться следующими путями.

This can be achieved when using complex methods of diagnostics.
Этого можно достичь при использовании комплексных методов диагностики.

Effect of brutality can be achieved not only clothing,
Эффект брутальности может достигаться не только одеждой, но и прической,

International cooperation for the protection of witnesses can be achieved by formal and informal means.
Международное сотрудничество в области защиты свидетелей можно обеспечить официальным и неофициальным путем.

This can be achieved through appropriate processes and facilities;
Это может быть достигнуто посредством применения соответствующих процессов и возможностей;

This can be achieved through strong political will.
Этого можно добиться при наличии твердой политической воли.

Artificially hypoxia can be achieved in different ways.
Искусственно гипоксии можно достичь разными способами.

What volume can be achieved?
Какой объем можно получить?

This can be achieved through the provision of more timely and quality technical support.
Эта задача может быть выполнена путем более оперативного предоставления качественной технической помощи.

this objective can be achieved only in steps.
эта цель может достигаться лишь поэтапно.

This means that they can be achieved only over time.
Это означает, что их можно обеспечить только со временем.