CAN BE ONLY - перевод на Русском

• может быть только
• можно только
• может носить только
• могут быть только
• может осуществляться лишь

Примеры использования Can be only на Английском языке и их переводы на Русский язык

The way out of this situation can be only one- modernization and introduction of energy saving technologies.
Выход из этой ситуации может быть только один- модернизация и внедрение энергосберегающих технологий.

Consequently, the reversibility of romanization systems can be only recommended and not made mandatory.
Соответственно, требование обратимости систем латинизации может носить только рекомендательный характер и не должно являться обязательным.

biocompatible implants can be only optically transparent,
биосовместимых имплантатах полимер может быть только оптически прозрачным,

It can be only the result of a long
Такое право может осуществляться лишь в результате долгого

In practice, the question sometimes arises of the immunity of the members of the family of a Head of State naturally this immunity can be only personal in nature.
Иногда на практике возникает вопрос об иммунитете членов семьи главы государства такой иммунитет, естественно, может носить только персональный характер.

And death from the sudden stopping of the heart can be only with the assessment of the heart"bad"!
И смерть от« внезапной» остановки сердца может быть только с оценкой сердца« плохо»!

It can be only main assets which are used by entrepreneurs for their business activity.
Таким имуществом могут быть только основные фонды( средства), которые используются в хозяйственной деятельности предпринимателями.

Water that does not go bad and can be kept for ten years can be only from the Jordan.
Вода, которая не портится и стоит десять лет, может быть только крещенской.

fundamental justice, the comments on legal niceties can be only a“faux-semblant”, an eye-wash,
фундаментальных принципов правосудия комментарии по юридическим тонкостям могут быть только“ искусственными

the whole body can be only with full relaxation.
весь организм в целом, может быть только при полном расслаблении.

Members of the army of Yugoslavia can be only Yugoslav citizens
Военнослужащими армии Югославии могут быть только югославские граждане

The differences can be only in the terms interpretation in user interface testing
Различия могут быть только в интерпретации терминов тестирования пользовательского интерфейса

Members of political parties can be only the citizens of the Republic of Belarus having active legal capacity and has reached eighteen-year of age.
Членами политических партий могут быть только дееспособные граждане Республики Беларусь, достигшие восемнадцатилетнего возраста.

except religious educational institutions in the Republic of Tajikistan can be only the citizens of the Republic of Tajikistan possessing full work competency.
за исключением религиозных учебных заведений в Республике Таджикистан, могут быть только граждане Республики Таджикистан, имеющие полную дееспособность.

But this may not mean that the person is infected with chlamydia, it can be only antibodies to earlier transferred and cured the disease.
Но это может не значить того, что человек заражен хламидиями, это могут быть только антитела к раньше перенесенному и вылеченному заболеванию.

So that you can be only hers and so that she can be only yours.
Так что ты можешь быть только с ней, а она может быть только твоей.

It can be seen immediately obvious difference from the above given definition of a standard- the standards applied for the purposes of technical regulation can be only purely voluntary.
Видно сразу явное отличие от выше приведенного определения стандарта- стандарты, применяемые для целей технического регулирования, могут носить только исключительно добровольный характер.

Christianity can be only a qualitatively inward,
Христианство может быть лишь качественной внутренней,

Such a big variation can be only partly explained by the differences in the concept of response rate used in different countries.
Такое большое расхождение может быть лишь частично объяснено различиями в концепциях коэффициента предоставления ответов, используемых в различных странах.

There can be only love, which has been accumulated over a lifetime of consciousness,
Там сможет находиться только Любовь, которая уже была накоплена за время жизни сознания,