Примеры использования Can be shown на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
External» name of program/film that can be shown to audience for example, in program schedule, previewing, etc.
Название программы" Внешнее" название передачи/ фильма- то, которое может быть показано зрителям например, в анонсе, программе передач и т. п.Combined with panels that can be shown or hidden when entering
The NP-completeness of the problem can be shown, for example, by a reduction from maximum 2-satisfiability a restriction of the maximum satisfiability problem.
NP- полноту задачи можно показать, например, приведением от задачи максимальной 2- выполнимости задача максимальной выполнимости с ограничениями.the operating status of various actuators can be shown on overriding visualisation systems.
текущее положение различных активаторов педалей может быть показано в различных видео системах.toolbox have moving boundaries and can be shown and hidden in the editor using the buttons and.
инструментария имеют подвижные границы и могут быть отображены/ скрыты в редакторе с помощью кнопок и.Having custom statuses that can be shown in different styles,
Плагин имеет собственные статусы, которые могут отображаться различными стилями,This question can be shown to be equivalent to the following problem:
Можно показать, что этот вопрос эквивалентен следующей задаче:In addition, the reference space almost always contains more colors than can be shown on a computer display.
Вдобавок, эталонное пространство практически всегда содержит больше цветов, чем может быть показано на мониторе компьютера.All the data can be shown real-time in an animated process schematic and on a graph
Все данные могут отображаться в реальном времени в виде анимированной схемы процессаIt can be shown that they actually are free generators of the center of U( g l n){\displaystyle U{\mathfrak{gl}}_{n.
Более того можно доказать, что они- свободные генераторы центра U( g l n){\ displaystyle U{\ mathfrak{ gl}}_{ n.This can be shown using the fact that a homomorphism maps a connected graph into one connected component of the target graph.
Это можно показать используя факт, что гомоморфизм отображает связный граф в связную компоненту целевого графа.The fact that Sattolo's algorithm always produces a cycle of length n can be shown by induction.
То, что алгоритм Саттоло всегда создает цикл длины n, может быть показано по индукции.All sources can be shown in native resolution,
Все источники могут отображаться в собственном разрешении,The weak localization correction can be shown to come mostly from quantum interference between self-crossing paths in which an electron can propagate in the clock-wise
Можно показать, что главный вклад в слабую локализацию привносят траектории с самопересечениями, в которых электрон может распространяться по часовой стрелкеEspecially interesting objects of an exposition can be shown in addition in holographic pyramids,
Особо интересные объекты экспозиции можно демонстрировать дополнительно в голографических пирамидах,physicists know that there are many objects that can be shown to exist mathematically, which cannot be visualized.
есть множество объектов, существование которых можно доказать математически, но которые невозможно представить визуально.Relative conductivity The relative conductivity can be shown on the LCD display
Проводимость 2 может быть изображена на дисплейе LCD или LED либо It is likely that every human individual can be shown to carry one or several of them.
Вероятно, у каждого человека можно показать наличие одного или нескольких таких генов.Samsung Galaxy devices can be shown directly to the screen using the specialized apps.
Samsung Galaxy можно демонстрировать непосредственно на экране с помощью специальных приложений.the lane allocation can be shown in one sign.
