Примеры использования Can be understood на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Invisible PM2.5 can be understood by the level of the light and sound!
Невидимый PM2. 5 может быть Понял По В Уровень Из В Свет И Звук!Languages that can be understood by patent examiners;
Материалы на языках, которые могут пониматься патентными экспертами;Today is 10th May and his hope can be understood.
Сегодня 10 мая и его надежду понять можно.All dramatic nature of the made wrong choice can be understood only on consequences.
Весь драматизм сделанного неправильного выбора понять можно лишь по следствиям.This is the only thing can be understood from his story.
Это единственное, что удается понять из его повествования.My Government's efforts to promote inter-Korean reconciliation can be understood in this context.
Именно в таком контексте можно воспринимать усилия нашего правительства по поощрению межкорейского примирения.a detail of a design can be understood.
отдельная деталь… могут бьiть воспринятьi.Of course, the effectiveness of the introduction of a new online service can be understood not immediately.
Конечно, эффективность введения нового онлайн- сервиса можно будет понять не сразу.The abilities and shortcomings of individuals can be understood by viewing their participation in the various dynamics.
Можно понять, каковы способности людей и каковы их недостатки, если рассмотреть их участие в различных динамиках.The purpose of their usage can be understood from the name- the transformation of data of one type into another.
Цель их применения можно понять из самого названия- трансформация данных одного типа в другой.Intuitively, the preferential attachment can be understood if we think in terms of social networks connecting people.
Интуитивно, принцип предпочтительно присоединения может быть понят, если мы думаем в терминах социальных сетей, которые объединяют людей.Quality can be understood in a number of ways,
Up to a point, everything can be understood and most issues can be explained after a thorough study.
Все можно понять в определенной мере, и большинство вещей может быть объяснено после тщательного изучения.Operational Risk Risk management can be understood as a process of measurement
Управление опер ационным риском Риск может быть понят как процесс измеренияPolicies can be understood as political, management,
Политика может пониматься как политические, управленческие,The concept of competence is complex, can be understood in various ways, and is often confused with"qualification" or"standard.
Компетентность- сложное понятие, которое можно трактовать поразному и которое нередко смешивают с понятиями" квалификация" или" стандарт.On the one hand, they can be understood, because the"Thursday" magazine is the launching pad for many aspiring writers.
С одной стороны, их можно понять-« Четверг» является стартовой площадкой для многих начинающих писателей.pointed out the importance of the right to use one's own language before the authorities instead of a language which can be understood.
указал на важное значение права на использование своего родного языка перед соответствующими органами вместо языка, который может быть понят.State neutrality in this sense can be understood as a normative principle deriving from the obligation of a nondiscriminatory implementation of freedom of religion or belief.
В этом смысле государственный нейтралитет может пониматься как нормативный принцип, вытекающий из обязанности обеспечивать осуществление свободы религии или убеждений на недискриминационной основе.He believes everything that exists can be understood, and he dreams of one day knowing everything there is to know.
Он уверен, что все сущее можно понять, и мечтает однажды узнать все, что только 
