CASES HAVE BEEN CLARIFIED - перевод на Русском

• случаев были выяснены
• случаев были прояснены
• случая были выяснены
• случаев было прояснено

Примеры использования Cases have been clarified на Английском языке и их переводы на Русский язык

during the year under review, the Working Group transmitted 114 cases to the Government; of those, 11 cases have been clarified on the basis of information provided by the source,
в течение рассматриваемого периода Рабочая группа препроводила правительству сведения о 114 случаях, из которых 11 случаев были выяснены на основе информации, представленной источником,

during the period under review, the Working Group has transmitted a total of 3,006 cases to the Government; of those, 385 cases have been clarified on the basis of information provided by the source,
в течение рассматриваемого периода Рабочая группа препроводила правительству сведения в общей сложности о 3 006 случаях, из которых 385 случаев были выяснены на основе информации, представленной источником,

it has transmitted 782 cases to the Government; of those 35 cases have been clarified on the basis of information provided by the source,
со времени своего учреждения она препроводила правительству информацию о 782 случаях, из которых 35 случаев были прояснены на основе информации, представленной источником,

the Working Group has transmitted 181 cases to the Government; of those, 49 cases have been clarified on the basis of information provided by the source,
в течение рассматриваемого периода Рабочая группа препроводила правительству сведения о 181 случаев, из которых 49 случаев были выяснены на основе информации, представленной источником,

Since its establishment, the Working Group has transmitted 3,449 cases to the Government; of those, 52 cases have been clarified on the basis of information provided by the source,
С момента своего создания Рабочая группа препроводила правительству сведения по 3 449 случаям; из них 52 случая были выяснены на основе информации, полученной из других источников,

99 cases have been clarified on the basis of information provided by the Government,
представленной источником, 99 случаев были выяснены на основе информации, представленной правительством,

62 cases have been clarified on the basis of information provided by the Government,
предоставленной источником, 62 случая были выяснены на основе информации, предоставленной правительством,

the Working Group has transmitted 248 cases to the Government; of those, 46 cases have been clarified on the basis of information provided by the source, 139 cases have been clarified on the basis of information provided by the Government,
в течение рассматриваемого периода Рабочая группа препроводила правительству 248 случаев, из которых 46 случаев были выяснены на основе информации, представленной источником, 139 случаев были выяснены на основе информации, представленной правительством,

the Working Group has transmitted 379 cases to the Government; of those, 22 cases have been clarified on the basis of information provided by the source, 133 cases have been clarified on the basis of information provided by the Government,
в течение рассматриваемого периода Рабочая группа препроводила правительству сведения о 379 случаях, из которых 22 случая были выяснены на основе информации, представленной источником, 133 случая были выяснены на основе информации, представленной правительством,

has transmitted 2,987 cases to the Government; of those, 18 cases have been clarified on the basis of information provided by the source, nine cases have been clarified on the basis of information provided by the Government,
недобровольным исчезновениям( РГННИ) препроводила правительству сведения по 2 987 случаям; из них 18 случаев были выяснены на основе информации, предоставленной источником, девять случаев были выяснены на основе информации, предоставленной правительством,

134 cases have been clarified on the basis of information provided by the Government,
полученной из других источников, 134 случая были выяснены на основе информации, предоставленной правительством,

134 cases have been clarified on the basis of information provided by the Government;
полученной из других источников, 134 случаев были выяснены на основе информации, предоставленной правительством;

135 cases have been clarified on the basis of information provided by the Government,
предоставленной источниками, 135 случаев были выяснены на основе информации, предоставленной правительством,

Since its establishment, the Working Group has transmitted 182 cases to the Government; of those, 49 cases have been clarified on the basis of information provided by sources, 69 cases have been clarified on the basis of information provided by the Government,
Со времени своего создания Рабочая группа препроводила правительству сведения по 182 делам, из которых 49 дел были выяснены на основе информации, предоставленной источниками, 69 дел были выяснены на основе информации, предоставленной правительством,

Since its establishment, the Working Group has transmitted 57 cases to the Government; of those, 1 case has been clarified on the basis of information provided by the Government,
С момента своего создания Рабочая группа препроводила правительству сведения по 57 случаям; из них 1 случай был выяснен на основе информации, поступившей от правительства,

cases to the Government; of those, 77 cases had been clarified on the basis of information provided by the Government,
после ее создания она сообщила правительству о 119 случаях, из которых 77 случаев были прояснены на основе информации, предоставленной правительствам,

Since its establishment, the Working Group has transmitted 16 cases to the Government; of those, 1 case has been clarified on the basis of information provided by the Government,
С момента своего создания Рабочая группа препроводила правительству сведения по 16 случаям; из них один случай был выяснен на основе информации, предоставленной правительством,

68 cases had been clarified on the basis of information provided by the Government.
представленной источником, 68 дел были выяснены на основании информации, представленной правительством.

Since its establishment, the Working Group has transmitted 55 cases to the Government; of those, 1 case has been clarified on the basis of information provided by the Government,
С момента ее создания Рабочая группа препроводила правительству сведения о 55 случаях, из которых один случай был выяснен на основе информации, полученной от правительства,

it had transmitted 505 cases to the Government; of those, 134 cases had been clarified on the basis of information provided by the Government
с момента своего создания она препроводила правительству сведения по 505 случаям; из них 134 случая были прояснены на основе информации, предоставленной правительством,