CAUSAL RELATIONSHIP - перевод на Русском

• причинно-следственной связи
• причинная связь
• причинно-следственная взаимосвязь
• причинно-следственная связь
• причинно-следственную связь
• причинно-следственные связи
• причинной связи
• причинную связь
• каузальная связь

Примеры использования Causal relationship на Английском языке и их переводы на Русский язык

Experience and analysis showed that there was a strong causal relationship between good governance
Анализ опыта и данных показал наличие тесной причинно-следственной связи между надлежащим управлением

the majority of MERs in the series must be market-determined and the causal relationship between MERs and relative prices should be statistically reliable.
большинство РВК в этих рядах должны определяться рыночными факторами, а причинная связь между РВК и относительными ценами должна быть статистически надежной.

Causal relationship between sociocultural factors and the state of
В статье устанавливаются причинно-следственные связи между социокультурными факторами

In this regard, it is also important to stress the direct causal relationship between the vulnerability of communities to natural disasters
В этой связи важно также подчеркнуть прямую причинно-следственную связь между уязвимостью общин перед стихийными бедствиями

A causal relationship may be observed between the rising numbers of de facto orphans
Прослеживается причинно-следственная связь роста социального сиротства с деформациями социальных ценностей в армянском обществе в целом,

Accordingly, the Panel need not decide whether there exists a causal relationship between Iraq's unlawful invasion
Поэтому Группе нет необходимости решать вопрос о существовании причинно-следственной связи между незаконным вторжением Ирака

Nigeria recognizes the causal relationship between disarmament and arms control
Нигерия признает причинную связь между разоружением и контролем над вооружениями

This type of analysis identifies a strong causal relationship, but it has the disadvantage of only focusing on ICT-producing countries.
Подобный анализ позволяет выявить сильные причинно-следственные связи, но его недостатком является то, что он сосредоточен главным образом на производящих ИКТ странах.

The causal relationship, however, between adolescent pregnancies and early school-leaving can
Вместе с тем четко отследить причинно-следственную связь между подростковой беременностью

Thus, the causal relationship between the activity and the harmful effects has to be established through a chain of physical events.
Таким образом, причинно-следственная связь между деятельностью и вредным последствием должна быть установлена через цепь физических явлений.

The paper presents the first empirical assessment of the causal relationship between social capital and health in Italy.
В статье представлено первое эмпирическое исследование, целью которого является выявление причинно-следственной связи между социальным капиталом и здоровьем в Италии.

Moreover, an importer is now required to establish a clear causal relationship between dumped imports
Кроме того, от импортера теперь требуется установить четкую причинную связь между демпинговым импортом и ущербом,

Further experience will have to be accumulated to clearly establish the causal relationship between policy reform
Необходимо накопить более богатый опыт, с тем чтобы четко определить причинно-следственную связь между политическими реформами

found that the causal relationship between extra-role behaviors
Вайсек( 2006) обнаружили, что причинно-следственная связь между экстра- ролевыми поведениями

This approach allows to take into account the causal relationship in process of formation of logistic expenditures
Такой подход позволяет учесть причинно-следственные связи процесса формирования логистических затрат

there is no causal relationship.
неформальными системами, между ними нет никакой причинно-следственной связи.

It is also relevant to emphasize the causal relationship of cardiovascular pathology with the development of oxidative processes,
Здесь также уместно подчеркнуть причинную связь сердечно-сосудистой патологии с развитием оксидативных процессов,

The NGO Action against Hunger has convincingly demonstrated the causal relationship between the loss of influence of States and the United Nations tragic lack of financial,
Организация" Акция против голода" убедительно показывает причинно-следственную связь между потерей государствами влияния и" трагическим отсутствием средств" 62- финансовых,

Based on the above, there is a causal relationship between the promotion of HIV dissidents' ideas,
Исходя из вышесказанного, существует причинно-следственная связь между пропагандистской деятельностью ВИЧ- диссидентов,

success in mathematics, causal relationship, primary school age.
успешность в обучении математике, причинно-следственные связи, младший школьный возраст.