Примеры использования Cesspool на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
When I took the reins at McKinley High, it was a cesspool of hate.
Coming to Tel-Aviv every day, to this cesspool, and to discover all these people,
Приезжаешь в Тель-Авив каждый день, в эту выгребную яму и занимаешься всеми этими людьми,thrown by Vinnichevsky into a cesspool, woke up and began to scream,
брошенная Винничевским в выгребную яму, очнулась, стала кричать,And he's interested in coming here to this cesspool and salvaging what everybody knows is unsalvageable.
И он заинтересован в присутствии в этой выгребной яме и спасении того, что спасти невозможно.Autointoxication is the process where the body literally poisons itself by maintaining a cesspool of decaying matter in the colon.
Авто- интоксикация- это процесс, при котором тело буквально отравляет себя, поддерживая выгребную яму разлагающейся материи в толстой кишке.I'm generally at home or in Mrs. Coats's cesspool.
ищите меня или дома, или в выгребной яме миссис Коатс.he called the resulting foul-smelling cesspool.
назвал получившуюся зловонную выгребную яму.After they finish turning this neighborhood into a cesspool, what makes you think they're not gonna look up at that high mountain of ours and want that too?
После того, как они превратят эту окрестность в помойку, почему, ты думаешь, они не захотят также и нашу высокую гору?a pit, a cesspool, a river, the sea, etc.
колодцы, выгребные ямы, реку, море и т. д.such as a sewer or cesspool.
типа коллектора или выгребной ямы.Every day, this city sinks deeper into a cesspool of fear, intimidation and corruption.
С каждым днем этот город все глубже погружается в помойную яму страха, угроз и коррупции.And over time, the meat eaters have a just a cesspool in the abdomen, mouth smells bad.
И со временем у мясоедов в животе становится просто помойная яма, изо рта дурно пахнет.had a cesspool or latrine.
имели выгребную яму.New York is a loud, overcrowded cesspool of ten million people and 70 million rats, where the best
Нью-Йорк шумная, переполненная 10 миллионами людей и 70 миллионами крыс, выгребная яма, в которой лучшее после безумств в Центральном парке в один из сотен этнических парадов,For example, 10.76 per cent of the Afro-Costa Rican population utilizes a cesspool, latrine or"none",
Например, 10, 76% афрокостариканцев используют выгребные ямы, уборные или вовсе" не имеют" каких-либо санитарно-гигиенических удобств,Nothing is enough for people who have minds like cesspools.
Этого достаточно для людей, чьи умы подобны выгребной яме.appropriate systems e.g. cesspools, septic tanks,
отвечающие требованиям системы, например, выгребные ямы, септические резервуары,including cesspools and septic tanks is challenging see A/HRC/18/33/Add.2, para. 21.
в том числе выгребных ям и септик- тенков, представляет собой сложную задачу см. A/ HRC/ 18/ 33/ Add. 2, пункт 21.most difficult work such as cleaning the cesspools, sewers, toilets- the work of the convicts is not paid in full.
тяжелую работу чистка выгребных ям, канализаций, туалетов- труд осужденных оплачивается не в полной мере.Either the sewer system should be connected to the public sewerage system or leak-proof cesspools should be built.
Система канализации должна быть подключена к общественной системе канализации или должны быть построены герметические сточные колодцы.
