CHERUBIM - перевод на Русском

• херувим
• херувимов
• херувимы
• херувимами

Примеры использования Cherubim на Английском языке и их переводы на Русский язык

And graved cherubim on the walls.
И вырезал на стенах Херувимов.

not destiny, cherubim are like seraphim.
но не по предназначению, херувимы похожи на серафимов.

is the cherubim- the senior
является херувимом- это старшая,

Proposition. Ministering spirits above cherubim may become Technical Advisers.
Утверждение. Попечительский дух статусом выше херувима может стать Юридическим Советником.

He sits upon the cherubim;
Он восседает на херувимах.

And thou shalt make two cherubim of gold;
И сделай двух крувов из золота.

Its exterior contains a cherubim relief.
Его внешний вид включает рельеф с изображением херувимов.

He will not inverse His own Cherubim and Seraphim so that they are adjusted to our inverted energy.
Он же не будет своих собственных Серафимов и Херувимов переворачивать так, чтобы они подстроились под нашу перевернутую энергетику.

And he made two cherubim of gold; of beaten work made he them, at the two ends of the mercy-seat;
И сделал двух херувимов из золота: чеканной работысделал их на обоих концах крышки.

One third of all the Jerusem cherubim attached to the administrator angels were lost with their disloyal seraphim.
Треть всех херувимов Иерусема, прикрепленных к управляющим ангелам, была потеряна вместе со своими неверными серафимами.

Glorifying the Holy Lady the Church venerates Her" More honourable than the Cherubim, and beyond compare more glorious than the Seraphimas standing beside God", i.e.
Прославляя Пресвятую Богородицу, Церковь почитает Ее как« чест нейшую херувим и славнейшую без сравнения серафим», то есть стоящую к Богу ближе херувимов и серафимов и всех чинов ангельских.

Like cherubim, seraphim usually serve in pairs,
Как и херувимы, серафимы обычно служат в парах,

striding the blast, or heaven's cherubim, horsed upon the sightless couriers of the air,
учиняю взрыв или небесный херувим, верхом на слепых курьерах вохдуха,

It is decorated with angels, cherubim, dragons and winged lions as well as birds pecking at grapes.
Он украшен ангелами, херувимами, драконами и крылатыми львами, а также птицами, клюющими виноград.

And in the most holy house he made two cherubim of image work; and they overlaid them with gold.
И сделал он во Святом Святых двух херувимов резной работы ипокрыл их золотом.

More honourable than the Cherubim, and beyond compare more glorious than the Seraphim,
Честнейшую Херувим и славнейшую без сравнения Серафим,

Most of them will remain cherubim and sanobim, although the more gifted individuals may achieve limited seraphic service.
Большинство из них останется херувимами и сановимами, хотя более одаренные индивидуумы смогут, в ограниченных пределах, достичь серафического служения.

Cherubim and sanobim, like seraphim
Херувимы и сановимы- так же,

In the most holy house he made two cherubim of image work;
И сделал он во Святом Святых двух херувимов резной работы

More honorable than the cherubim, beyond compare more glorious than the seraphim, without corruption you gave birth to God, the Word.
Ранее на иконе была надпись:« Честнейшую Херувим и славнейшую без сравнения Серафим, без истления Бога Слова рождшую» не сохранилась.