CLAIMANT ALSO SEEKS - перевод на Русском

['kleimənt 'ɔːlsəʊ siːks]
['kleimənt 'ɔːlsəʊ siːks]
заявитель также истребует
the claimant also seeks
заявитель также ходатайствует
claimant also seeks
заявитель также просит
the claimant also requests
the claimant also seeks

Примеры использования Claimant also seeks на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
The Claimant also seeks the amount of USD 4,092 as compensation for annual fees that it allegedly paid in advance to its auditors in Kuwait for auditing services that"could not[be]
Заявитель также истребует 4 092 долл. США в качестве компенсации за внесенную им годовую авансовую оплату, произведенную им своим аудиторам в Кувейте за аудиторские услуги, которыми он" не
The Claimant also seeks compensation for a payment allegedly made to the Canadian Red Cross Society in the amount of Can$50,000 for the establishment of a national information bureau in Canada.
Заявитель также испрашивает компенсацию за платеж в размере 50 000 канадских долларов, произведенный, по его утверждению, в пользу канадского общества Красного Креста для создания национального информационного бюро в Канаде.
The Claimant also seeks the amount of KWD 21,120 as compensation for Kuwaiti dinar banknotes that were submitted to it for exchange after it had received notice of their cancellation.
Заявитель также ходатайствует о получении 21 120 кувейтских динаров(" кув. дин.") в качестве компенсации за деномирированные в кувейтских динарах банкноты, которые были предъявлены ему для обмена после получения им уведомления об их аннулировании.
The Claimant also seeks US$912,321 as compensation for the value of"sensitive equipment" destroyed by its staff prior to evacuation from the United States Embassies in Kuwait
Заявитель также испрашивает 912 321 долл. США в качестве компенсации стоимости" секретного оборудования", уничтоженного его сотрудниками перед эвакуацией из посольств США в Кувейте
The Claimant also seeks compensation in the amount of SAR 1,555,300 for remuneration
Заявитель также истребует компенсацию в сумме 1 555 300 риялов за оклады
The Claimant also seeks the amount of KWD 124,112 as compensation for"termination indemnities"(i.e. end-of-service benefits) which it paid in December 1991 to 55 employees in Kuwait.
Заявитель также ходатайствует о получении 124 112 кув. дин. в порядке возмещения расходов на выплату в декабре 1991 года" компенсаций в связи с прекращением найма"( т. е. выходных пособий) 55 служащим в Кувейте.
The claimant also seeks to recover increased costs incurred by the national airlines due to the re-routing of flights between Iran
Заявитель также просит возместить дополнительные расходы, понесенные национальными авиакомпаниями в результате изменения маршрута авиарейсов между Ираном
The Claimant also seeks compensation for a number of other minor public service expenditures such as travel costs for diplomats on official missions;
Заявитель также испрашивает компенсацию ряда других незначительных расходов в связи с государственной службой, таких, как путевые расходы дипломатов в командировках; расходы на перевод
The Claimant also seeks compensation for the costs of hiring security guards for the accommodation provided to members of the Allied Coalition Forces, as well as
Заявитель также истребует компенсацию расходов на наем охранников жилья, предоставленного для военнослужащих коалиции союзников, а также расходов на техническое обслуживание жилья
The Claimant also seeks the amount of KWD 576,680 as compensation for rent paid in advance on its main office premises in Kuwait for the period August 1990 to December 1992.
Заявитель также ходатайствует о получении 576 680 кув. дин. в виде компенсации расходов на предварительную оплату аренды своих основных офисных помещений в Кувейте за период с августа 1990 года по декабрь 1992 года.
The Claimant also seeks compensation in the amount of SAR 897,045 for repairs of the Al Khafji telephone exchange
Заявитель также истребует компенсацию расходов на ремонт телефонной станции в Эль- Хафджи в сумме 897 045 риялов
The Claimant also seeks SYP 400,000,000 as compensation for losses resulting from the delayed start
Заявитель также испрашивает сумму в размере 400 000 000 сирийских фунтов в качестве компенсации потерь,
The Claimant also seeks the amount of USD 71,746 as compensation for a judgement award owed to it by a Kuwaiti company pursuant to the terms of a judgement issued by a Kuwaiti court on 22 March 1990.
Заявитель также ходатайствует о получении 71 746 долл. США в виде компенсации за сумму, присужденную к взысканию в его пользу с одной из иракских компаний решением кувейтского суда от 22 марта 1990 года.
The Claimant also seeks SAR 14,853 for increased expatriate staff travel costs alleged to result from the imposition of war risk insurance on airfares for staff who travelled during the period of Iraq's invasion
Заявитель также истребует 14 853 рияла в качестве возмещения дополнительных проездных расходов иностранных специалистов, понесенных, как он утверждает, в результате взимания платы за страхование от военных рисков с авиабилетов для сотрудников,
The Claimant also seeks USD 4,312 as compensation for Iraqi dinar banknotes totalling IQD 13,800 that were allegedly"withdrawn from circulation according to the decision of[the]
Заявитель также испрашивает 4 312 долл. США в качестве компенсации за иракские банкноты на общую сумму 13 800 иракских динаров, которые, согласно утверждениям, были" изъяты из
The claimant also seeks reimbursement for amounts paid to the contractor for the cancellation of the contract to cover the costs of equipment,
Заявитель также ходатайствует о возмещении сумм, уплаченных подрядчику в связи с аннулированием контракта с целью
The claimant also seeks compensation for the loss of revenue allegedly suffered as a result of a decline in business during Iraq's invasion and occupation of Kuwait
Заявитель также испрашивает компенсацию потери прибыли, которую он, согласно утверждениям, понес в результате сокращения деловой активности во время вторжения Ирака
In addition to the costs incurred in setting up the air bridge, the Claimant also seeks compensation for the cost of freighting food
Помимо расходов, понесенных в связи с налаживанием" воздушного моста", заявитель также истребует компенсацию расходов на доставку продуктов питания
The Claimant also seeks compensation for the cost of petrol
Заявитель также истребует компенсацию расходов на бензин
The Claimant also seeks compensation for the loss and/or damage of scientific apparatus loaned to the project in Kuwait by the University of Hohenheim,
Заявитель также испрашивает компенсацию потерь и/ или ущерба научному оборудованию, временно предоставленного для этого проекта в Кувейте Университетом Гогенхейма,
Результатов: 65, Время: 0.0587

Claimant also seeks на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский