Примеры использования Colander на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Slice the eggplants lengthwise into slices, sprinkle with a little coarse salt and allow to‘sweat' out the bitter juices in a colander for about an hour.
Нарежьте баклажаны ломтиками вдоль, посыпьте небольшим количеством крупной соли и оставьте в дуршлаге примерно на один час, чтобы выступил горький сок.In November 2015 Massachusetts resident Lindsay Miller was allowed to wear a colander on her head in her driver's license photo after she cited her religious beliefs.
В ноябре 2015 жительнице штата Массачусетс Линдси Миллер было разрешено получить водительское удостоверение с ее фотографией в дуршлаге после того, как она рассказала о своих религиозных убеждениях.drain well in a colander.
даем хорошо стечь в дуршлаге.Ingredients For the ice 1000 ml skim milk yogurt 200 g of milk 100 g of sugar 1 P. vanillin sugar 4 egg whites For the toppings Watermelon bits strawberries raspberries Kiwi's flaked almonds Colorful chocolate sprinkles blueberries bananas currants Honey melons fritters preparation Put a kitchen towel in a colander and put in the yoghurt.
Ингредиенты Для льда 1000 мл обезжиренного молочного йогурта 200 г молока 100 г сахара 1 сахаринский ванилин 4 яичных белка Для начинки Арбузные биты клубника малина Киви чешуйчатый миндаль Красочные шоколадные брызги черника бананы смородина Медовые дыни подготовка Положите кухонное полотенце в дуршлаг и положите Colanders are also made of plastic, silicone, ceramic, and enamelware.
Изготавливают также бюксы из алюминия, пластика и керамики.Colanders includes Colander, Kitchen Colander,
Find the Colanders products, including Colander, Kitchen Colander,
Найти Дуршлаги продукты, включая Дуршлаг, кухня This includes but it is not limited to shelves, colanders, cutting boards and other accessory items.
В том числе, среди прочего, на полки, коландеры, разделочные доски и прочие кухонные аксессуары.Put the shredded cucumber in a colander and let it drain properly.
Перенесите нашинкованный огурец в дуршлаг и дайте ему как следует стечь.Place the sour cherries in a colander and let the juice drain.
Выложить вишню в дуршлаг, чтоб стек лишний сок.Drain the chickpeas in a colander or strainer and let them cool down.
Скинуть горох на дуршлаг или сито, и дать ему остыть.Put the fried food in a bowl or colander containing grease-absorbing paper,
Выложите обжаренные продукты в миску или дуршлаг покрытые бумагой,Put the resulting mass in a colander or sieve and drain the separated juice.
Переложите получившуюся массу в дуршлаг или сито и слейте выделившийся сок.Put the fried food in a bowl or colander containing grease-absorbing paper,
Переложите обжаренный продукт в миску или дуршлаг, выстланный впитывающей жир бумагой,Place them in a colander, salt them, and leave for half an hour for the bitterness to go away.
Сложить в дуршлаг, посолить и оставить на полчаса, чтобы ушла горечь.During an early appearance at the Windsor Festival in 1967, Brown wore a colander on his head soaked in methanol.
На первом же выступлении группы на Виндзорском фестивале 1967 года он надел на голову дуршлаг, смоченный метанолом.Yeah, I put the whole bunch in a colander, and I just let the cold water run right over them.
Ага, я положила целую гроздь в дуршлаг, и позволила холодной воде бежать по виноградинам.pour in a colander or dry it with clean towels
пересыпьте в дуршлаг или просушите при помощи чистого полотенцаplacing them before in a colander.
поместив их перед этим в дуршлаг.they remain intact ovary and put in a colander under a press overnight
у завязи они оставались целыми и положить в дуршлаг под пресс на ночь
