COMMENDED EFFORTS - перевод на Русском

• высоко оценила усилия
• одобрила усилия
• приветствовала усилия
• дала высокую оценку усилиям
• с удовлетворением отметила усилия
• положительно оценила усилия
• с одобрением отметила усилия
• высоко оценил усилия
• одобрил усилия
• высоко оценивает усилия
• приветствовал усилия
• дали высокую оценку усилиям
• высоко оценили усилия

Примеры использования Commended efforts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maldives commended efforts to eliminate FGM
Мальдивские Острова приветствовали усилия по ликвидации практики КОЖПО

He particularly commended efforts to prevent corrupt practices
Он особо приветствует усилия по предупреждению коррупционной практики

Cyprus commended efforts to align national legislation with international standards.
Кипр дал положительную оценку усилиям по согласованию национального законодательства с международными стандартами.

Egypt commended efforts to promote human rights despite constraints.
Египет высоко оценил усилия, направленные на поощрение прав человека, несмотря на наличие сдерживающих факторов.

It commended efforts to establish an inclusive,
Она высоко оценили усилия, направленные на создание инклюзивного,

It commended efforts to guarantee access to electricity.
Она одобрила усилия с целью гарантировать доступ к электричеству.

Furthermore, it commended efforts to enhance gender equality.
Кроме того, он по достоинству оценил усилия с целью расширения гендерного равенства.

Cyprus commended efforts to combat discrimination against vulnerable groups.
Кипр дал положительную оценку усилиям по борьбе с дискриминацией в отношении уязвимых групп.

Cambodia commended efforts to conduct, among others,
Камбоджа одобрила усилия, направленные на проведение, в частности,

Libya commended efforts to establish an office for human rights
Ливия отдала должное усилиям по созданию бюро по правам человека

France commended efforts to implement several recommendations made during the first UPR cycle.
Франция высоко оценила усилия, направленные на выполнение ряда рекомендаций, сформулированных во время первого цикла УПО.

It commended efforts to ensure universal
Она отметила усилия по обеспечению всеобщего

Djibouti commended efforts by Cuba to create national cohesion, despite remaining challenges.
Джибути выразила одобрение по поводу усилий, прилагаемых Кубой для создания национального единства вопреки сохраняющимся трудностям.

It commended efforts to promote freedom of expression
Она высоко оценила усилия по поощрению свободы выражения мнений

Namibia commended efforts to consolidate constitutional provisions,
Намибия одобрила усилия по консолидации положений Конституции,

It commended efforts to provide social services
Она высоко оценила усилия по оказанию социальных услуг

The Task Force commended efforts to develop appropriate legislation
Целевая группа высоко оценила усилия по разработке соответствующего законодательства

Costa Rica commended efforts to combat illiteracy
Коста-Рика приветствовала усилия по борьбе с неграмотностью

Serbia commended efforts in strengthening human rights legislation
Сербия одобрила усилия по укрепления законодательства в области прав человека

It commended efforts in the area of education
Она дала высокую оценку усилиям в области образования