COMMON STRATEGY - перевод на Русском

• общей стратегии
• единую стратегию
• совместной стратегии
• общий стратегический
• общую стратегию
• общая стратегия
• общей стратегией
• единая стратегия
• единой стратегии
• распространенная стратегия

Примеры использования Common strategy на Английском языке и их переводы на Русский язык

This project aims to define a common strategy for the Meuse River Basin for adapting to the consequences of climate change,
Данный проект направлен на определение общей стратегии для бассейна реки Мез по адаптации к последствиям изменения климата

It was time to develop a common strategy for the maintenance of international peace
Пришло время выработать единую стратегию поддержания международного мира

Respondents who believe that no common strategy is needed are in the minority(6%)
Респондентов же, которые указали, что нужды в общей стратегии нет, оказалось меньшинство( 6%)

This common strategy proposal is only at the proposal stage and needs to be developed further see also para. 31.
Это предложение относительно общей стратегии нуждается в дальнейшей проработке см. также пункт 31.

A common strategy should be developed by the treaty bodies in that regard and discussed at the meeting of chairpersons.
Договорным органам следует разработать единую стратегию в этом плане и обсудить ее на совещании своих председателей.

Define a common strategy regarding the ecological requirements(including long-term goals)
Определить общую стратегию в отношении экологических требований( включая долгосрочные цели)

Efforts to define a common strategy on programming matters based on the development priorities of the country have intensified recently.
В последнее время активизировались усилия, нацеленные на разработку общей стратегии в области программирования на основе приоритетных задач страны в области развития.

have a common strategy and speak with one voice.
проводят единую стратегию и говорят одним голосом.

Common strategy with the Counter-Terrorism Executive Directorate
Общая стратегия с Исполнительным директоратом Контртеррористического комитета

Currently, the United Nations system is developing a common strategy to bridge the gap between humanitarian
В настоящее время система Организации Объединенных Наций разрабатывает общую стратегию сокращения разрыва между гуманитарной помощью

monitoring teams, to expand the common strategy on reporting;
группами по наблюдению в целях расширения общей стратегии в отношении отчетности;

The IGOS theme study will design a common strategy that meets ground- and space-based observational needs for operational
В рамках тематического исследования КСГН будет разработана общая стратегия, которая будет отвечать потребностям в наземных и космических наблюдениях для осуществления оперативных

The United Nations system now possessed a common strategy and policy to that end, which included system-wide indicators and standards.
Система Организации Объединенных Наций в настоящее время использует в этих целях общую стратегию и политику, которая предусматривает применение системных показателей и норм.

Population education is another common strategy adopted by Governments as part of their population policies.
Просвещение населения также является общей стратегией, принятой правительствами в рамках их политики в области народонаселения.

their experts and monitoring teams to expand the common strategy on reporting.
группами по наблюдению руководить работой по распространению общей стратегии в отношении отчетности;

The common strategy confirmed that the Russian Federation
Единая стратегия подтвердила, что у России

Also calls on parliaments to adopt a common strategy to counter the remote recruitment of combatants
Призывает также парламенты принять общую стратегию для борьбы с дистанционной вербовкой комбатантов

A common strategy aimed at dealing with the increasing traffic in precursors and narcotics will be developed between member States of the Economic Cooperation Organization.
Совместно с государствами- членами Организации экономического сотрудничества будет разработана общая стратегия, направленная на борьбу с расширением оборота прекурсоров и наркотиков.

communication technologies is a common strategy among all water, sanitation and human settlements partnerships.
связи является общей стратегией среди всех партнерств, занимающихся вопросами водоснабжения, санитарии и населенных пунктов.

the Security Council enhances a common strategy for common purposes.
Советом Безопасности служит укреплению общей стратегии для достижения общих целей.