Примеры использования Compilation of information на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Compilation of information collected for the study on the"Private Forest Ownership in Europe", end 2006.
Компиляция информации, собранной для исследования" Частные лесные хозяйства в Европе", конец 2006 года.The mandate of the proposed commission should include the compilation of information on the total impacts of the use of various commodities as an essential basis for determining optimum consumption patterns.
Мандат предлагаемой комиссии должен включать сбор информации по общим результатам воздействия использования различных сырьевых материалов в качестве необходимой основы для определения оптимальных структур потребления.Compilation of information on regional trends
Компиляция информации о региональных тенденцияхCompilation of information on existing activities
Сбор информации о существующих видах деятельностиCompilation of information from the UN system:
Компиляция информации в системе ООН:The activities include providing capacity-building in the form of workshops, the compilation of information, further development of tools
К таким действиям относятся обеспечение создания потенциала путем проведения семинаров, обобщение информации, разработка дополнительных инструментовThis web portal includes a compilation of information about relevant topics,
На данном веб- портале имеется подборка информации по соответствующим темам,Initial compilation of information on methodologies for acquiring monitoring data
Первоначальный сбор информации по методологиям получения данных мониторингаThe compilation of information referred to in paragraph 13(b)
Компиляция информации, упомянутой в пункте 3 b вышеCompilation of information, from relevant sources,
Компиляция информации из соответствующих источ- ников,communications and accommodation, compilation of information for all regions, preparation of a manual,
обеспечением жильем, сбор информации по всем регионам, подготовку учебных пособий,A/AC.241/30& Add.1 Compilation of information on implementation of the resolution on urgent measures for Africa.
A/ AC. 241/ 30 и Add. 1 Сводная информация об осуществлении резолюции о неотложных мерах для Африки.A compilation of information on capacity-building in EIT countries as contained in national communications,
Компиляция информации об укреплении потенциала в СПЭ, содержащейся в национальных сообщениях,In this regard, the Committee will have before it document A/AC.241/30 containing a compilation of information provided by governments.
В этом отношении Комитет рассмотрит документ А/ АС. 241/ 30, в котором приводится сводная информация, представленная правительствами.and also the compilation of information on specific situations
а также подготовку информации о конкретных ситуацияхtemplate could facilitate the provision and compilation of information for the report of the Secretary-General.
образец мог бы облегчить предоставление и сбор информации для доклада Генерального секретаря.A compilation of information on capacity-building in EIT countries as contained in national communications, submissions from Parties
Во всеобъемлющем приложении к настоящему докладу представлена компиляция информации об укреплении потенциала в СПЭ,A/AC.241/30& Add.1 Compilation of information on implementation of the resolution on urgent measures for Africa.
A/ AC. 241/ 30 и Add. 1 Сводная информация об осуществлении резолюции о неотложных мерах в Африке.The compilation of information on disaster risk and impact for all scales of
Компиляции информации о риске и воздействии бедствий для всех масштабов бедствий,Once the effectiveness evaluation committee received and reviewed the compilation of information from the Secretariat, it would meet to discuss the information available.
После того, как комитетом по оценке эффективности будет получена от секретариата и проанализирована компиляция информации, он проведет совещание для обсуждения имеющейся 
