COMPLY WITH THE REQUIREMENTS - перевод на Русском

• соответствовать требованиям
• отвечать требованиям
• соблюдать требования
• соответствовать предписаниям
• выполнять требования
• отвечают предписаниям
• удовлетворять требованиям
• удовлетворять предписаниям
• соответствующих требованиям
• соблюдения требований
• соответствующим предписаниям
• соответствии с требованиями
• соблюдать предписания

Примеры использования Comply with the requirements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each engine of this family shall comply with the requirements of this Regulation.
Каждый двигатель такого семейства должен соответствовать требованиям настоящих Правил.

The monitors comply with the requirements of paragraph 4.2. of module B of this gtr.
Контрольно-измерительные устройства соответствуют требованиям пункта 4. 2 модуля В настоящих гтп.

The deficiencies comply with the requirements of paragraph 6.4. of this gtr.
Недостатки соответствуют требованиям пункта 6. 4 настоящих гтп.

All products of NeoQi comply with the requirements of the European Union.
Вся продукция NeoQi соответствует требованиям Европейского Союза.

Technically, you should comply with the requirements, which can be represented as follows.
Технически Вы должны соблюсти требования, которые можно представить следующим образом.

Comply with the requirements concerning unloading and handling;
Выполнить требования, касающиеся разгрузки и обработки груза;

The monitors comply with the requirements of paragraph section 4.2. of this annex.
Контрольно-измерительные устройства соответствуют требованиям пункта раздела 4. 2 настоящего приложения.

Iv Comply with the requirements of the road map as laid out by the Quartet;
Iv выполнить требования<< дорожной карты>>, как они изложены<< четверкойgt;gt;;

The deficiencies comply with the requirements of paragraph 6.4. of this annex.
Дефекты соответствуют требованиям пункта 6. 4 настоящего приложения.

Our articles comply with the requirements of PNPolish Standard.
Наши изделия отвечают требованиям польской нормы.

Monitoring The monitors comply with the requirements of paragraph 4.2. of this annex.
Контрольно-измерительные устройства соответствуют требованиям пункта 4. 2 настоящего приложения.

Cleanrooms by MS Westfalia GmbH comply with the requirements of noise, radiation
Стерильные помещения MS Westfalia GmbH соответствуют требованиям по шумоизоляции, пожаробезопасности

FOSS instruments comply with the requirements for the market in the European Community
Инструменты FOSS соответствуют требованиям рынка Европейского сообщества

The deficiencies comply with the requirements of paragraph 6.4. of this annex.
Недостатки соответствуют требованиям пункта 6. 4 настоящего приложения.

Acceptor comply with the requirements of the Offer and applicable law.
Акцептантом соблюдены требования Оферты и действующего законодательства.

IiThe alarm system has to comply with the requirements of 9-2.17.1.
Система аварийнопредупредительной сигнализации должна отвечать предписаниям пункта 9- 2. 17. 1.

All products comply with the requirements of STB ISO 2001-2009.
Вся продукция соответствует требованиям СТБ ИСО 2001- 2009.

Comply with the requirements of an institution or trust company.
Соблюдены требования по созданию учреждения или трастового предприятия.

The deficiencies comply with the requirements of paragraph 6.4. of this annex YES/ NO.
Недостатки соответствуют требованиям пункта 6. 4 настоящего приложения.

The statements comply with the requirements of International Public Sector Accounting Standards IPSAS.
Отчетность соответствует требованиям Международных стандартов учета в государственном секторе МСУГС.