CONCEPTUALIZED - перевод на Русском

• концептуализированы
• концепция
• концептуально
• осмыслены
• разработанная
• концептуализирован
• концептуализирована
• осмыслял

Примеры использования Conceptualized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conceptualized and built from our mother company located in Thailand,
Задумана и построена из нашей материнской компании, расположенной в Таиланде,

The title track was conceptualized by bassist Saga during a period in which the band members were creating songs without an overall motif.
Заглавная песня была придумана басистом группы Сага в период, когда участники группы сочиняли песни без особого мотива.

The key principles for trade facilitation, as conceptualized by the United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business(UN/CEFACT),
Основополагающими принципами упрощения процедур торговли, концептуально оформленными Центром Организации Объединенных Наций по упрощению процедур торговли

During the review period, the Centre conceptualized and launched the Global Campaign for Urban Governance which was endorsed by the Commission at its seventeenth session.
В течение отчетного периода Центр разработал концепцию и приступил к осуществлению Глобальной кампании по обеспечению рационального руководства городами, которая была поддержана Комиссией на ее семнадцатой сессии.

Fourth, where it was officially accepted, social security was largely conceptualized as a tool for protecting workers in the public sector
В-четвертых, там, где система социального обеспечения официально действовала, она в основном была задумана как инструмент защиты работников в государственном секторе

the museum were conceptualized by Alexey Shaburov,
были задуманы и созданы предпринимателем

a large set of interactive data tables conceptualized by experts in the field of gender and work.
обширный комплект таблиц интерактивных данных, концептуально осмысленных экспертами в области гендерного фактора и работы.

belief communities, they should ensure that these provisions are conceptualized and implemented in a non-discriminatory manner.
им следует принять меры для того, чтобы концептуальное оформление и применение подобных положений носило недискриминационный характер.

firstly they were conceptualized by F.
впервые они были концептуально оформлены Ф.

as it has been conceptualized and is being carried out by the Department of Humanitarian Affairs, forms an important part of preventive diplomacy.
гуманитарная дипломатия в том виде, в котором она была задумана и осуществляется Департаментом по гуманитарным вопросам, является важной частью превентивной дипломатии.

services as understood by the SNA ought to be conceptualized as volunteer work
услуг в понимании СНС, должна быть концептуально оформлена как добровольческая( волонтерская)

The worth of this test is based on how aggression is conceptualized into three types.
Достоинство данной методики состоит в том, что с помощью нее было обозначено три типа агрессии.

Bossaball is a team sport that originated in Spain and was conceptualized by Belgian Filip Eyckmans in 2004.
Bossaball спорт команды который возник в Испании и было conceptualized бельгийцем Filip Eyckmans в 2004.

Bossaball is a team sport that originated in Spain and was conceptualized by Belgian Filip Eyckmans in 2004.
Боссабалл командный вид спорта который возник из Испании и было составляно концепцию бельгийцем Филип Эйкманс в 2004.

a challenge to openly discuss plans and ideas before they have been fully conceptualized or formally accepted.
открытое обсуждение планов и идей до их полноценного концептуального оформления или официального принятия может стать непростой задачей.

The measurement of the dependent variable was originally conceptualized as the public's perceived issue"salience", but subsequent studies have
Измерения зависимых переменных были первоначально концептуализированы как воспринятые общественностью отличительные черты спорного вопроса,

If this is done, and if the right to housing is conceptualized to encompass the rights to non-discrimination and to equality, then the right
Если это будет сделано и если концепция права на жилье будет охватывать права на недискриминацию

This article conceptualized ideas of fractal pedagogy within the noumenal mentality;
В данной статье концептуализированы идеи фрактальной педагогики в рамках ноуменальной ментальности;

Too often in policy documents, innovation is conceptualized as something that builds on research and development undertaken in government
Слишком часто в политических документах новаторская деятельность концептуально представляется как нечто зависящее от научных исследований

The Asian Young Leaders in Governance is a cross practice initiative conceptualized and implemented in close partnership with the Asia-Pacific Regional Governance Programme, the Capacity 2015 initiative and the Asia-Pacific Gender Mainstreaming Programme,
Программа обучения молодых руководителей в Азии-- это междисциплинарная практическая инициатива, разработанная и осуществляемая в тесном партнерстве с Региональной программой Азиатско-Тихоокеанского региона в области управления,