CONCERNED REGIONAL - перевод на Русском

• соответствующие региональные
• заинтересованными региональными
• соответствующими региональными
• соответствующих региональных
• соответствующей региональной
• заинтересованных региональных
• заинтересованным региональным

Примеры использования Concerned regional на Английском языке и их переводы на Русский язык

On 4 November 2008, the Secretariat of the Council addressed a note verbale to the concerned regional coordinators to encourage proposals of candidates,
Ноября 2008 года секретариат Совета направил вербальную ноту соответствующим региональным координаторам с просьбой о представлении кандидатур

OTIF and concerned regional commissions of the United Nations, particularly ESCAP.
ОТИФ и соответствующие региональные комиссии Организации Объединенных Наций, в частности ЭСКАТО.

CIT and concerned Regional Commissions of the United Nations,
МКЖТ и соответствующие региональные комиссии Организации Объединенных Наций,

Ii To encourage and support the efforts to harmonize activities for the promotion of security within the concerned Regional Economic Communities(IGAD,
Ii содействовать и оказывать поддержку усилиям по согласованию усилий в целях поощрения безопасности в соответствующих региональных экономических сообществах( МОВР,

noting however that the concerned regional groups, namely the African States
отметив, однако, что соответствующие региональные группы, а именно государства Африки

In addition, in consultation with concerned regional and international organizations as well as member countries,
Кроме того, в консультации с заинтересованными региональными и международными организациями, а также странами- членами

urges all States and concerned regional and other international organizations to cooperate fully;
настоятельно призывает все государства и соответствующие региональные и прочие международные организации сотрудничать в полном объеме;

the League of Arab States and other concerned regional parties to bring the sides together,
Лигой арабских государств и другими заинтересованными региональными сторонами с целью сближения позиций сторон,

urges all States and concerned regional and other international organizations to cooperate fully with the Court
настоятельно призывает все государства и соответствующие региональные и прочие международные организации сотрудничать с Судом

In addition, in consultation with concerned regional and international organizations as well as member countries,
Кроме того, в консультации с соответствующими региональными и международными организациями, а также странами- членами

to mandate the Secretariat-General to participate in the preparations and monitoring of the elections in cooperation with concerned regional and international organizations;
поручить Секретариату совместно с заинтересованными региональными и международными организациями принять участие в подготовке выборов и контроле за их проведением.

Rome Statute have no obligation under the Statute", although it also"urges all States and concerned regional and other international organizations to cooperate fully.
настоятельно призывает все государства и соответствующие региональные и прочие международные организации сотрудничать в полном объеме.

Accordingly, and subject to such an agreement being reached within the concerned regional groups, the President of the thirteenth meeting of the Conference of the Parties to the Basel Convention could be expected to be elected from among Asia-Pacific States,
Соответственно и при условии достижения указанного согласия в рамках соответствующих региональных групп можно ожидать, что Председатель тринадцатого совещания Конференции Сторон Базельской конвенции может быть избран из числа государств Азии

The importance of top-level Arab action to open a pan-Arab dialogue with the concerned regional parties to persuade the various Iraqi political players and forces,
Важность действий арабских стран на высшем уровне по открытию панарабского диалога с соответствующими региональными сторонами, с тем чтобы убедить различных иракских политических деятелей

noting however that the concerned regional groups, namely the African States
отметив, однако, что соответствующие региональные группы, а именно государства Африки

CIT as well as with the other concerned Regional Commissions of the United Nations,
ОСЖД и МКЖТ, а также с другими заинтересованными региональными комиссиями Организации Объединенных Наций,

as applicable, of their sharing the term within the concerned regional group for the seats allocated to it, subject to the concurrence of the Council;
разделения срока их полномочий в рамках соответствующей региональной группы на отводимые ей места при условии согласия Совета;

as well as the concerned regional organizations, which have led to agreement on the case.
а также соответствующими региональными организациями, которые привели к соглашению по данному вопросу.

2014 and urges all concerned regional and international parties to vigorously support efforts to consolidate an agreement between the parties.
настоятельно призывает все соответствующие региональные и международные стороны энергично поддержать усилия по укреплению согласия между сторонами.

CIT as well as with the other concerned Regional Commissions of the United Nations,
ОСЖД и МКЖТ, а также с другими заинтересованными Региональными комиссиями Организации Объединенных Наций,