CONCERNING THE WORK - перевод на Русском

• касающегося работы
• в отношении работы
• касающихся деятельности
• в связи с работой
• касающемуся работы
• касающиеся работы
• касающееся работы
• применительно к работе
• по поводу работы

Примеры использования Concerning the work на Английском языке и их переводы на Русский язык

He had taken due note of the views expressed concerning the work on transparency rules in investor-State arbitration and would faithfully report
Оратор должным образом принимает к сведению мнения, высказанные в отношении работы над правилами обеспечения транспарентности в арбитражных разбирательствах по спорам между инвесторами

Ad hoc Meeting on the revision of the European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport AETR.
Специальное совещание по пересмотру Европейского соглашения, касающегося работы экипажей транспортных средств, производящих международные автомобильные перевозки ЕСТР.

The Working Party was also informed about the latest development concerning the work of UNCITRAL in developing a new legal instrument covering transport of goods by sea.
Рабочая группа также была проинформирована о последних изменениях, касающихся деятельности ЮНСИТРАЛ в области разработки нового правового документа, охватывающего грузовые морские перевозки.

She said that if there were any questions concerning the work during the interim period delegations should not hesitate to address them to her.
Она отметила, что, если у делегаций возникнут какие-либо вопросы по поводу работы в промежуточный период, они могут напрямую обращаться с ними к ней.

Transitional arrangements for the implementation of the European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport.
Переходный механизм осуществления Европейского соглашения, касающегося работы экипажей транспортных средств, производящих международные автомобильные перевозки.

GRB agreed to await instructions from WP.29 concerning the work under the Global Agreement
GRB решила дождаться указаний WP. 29 в отношении проведения работы в рамках Глобального соглашения

Project One has also distributed large quantities of informative materials concerning the work of the United Nations.
Организация" Проджект уан" также распространяет большое количество информационных материалов, касающихся деятельности Организации Объединенных Наций.

Enhanced Implementation of European Agreement Concerning the Work of Crews of Vehicles Engaged in International Road Transport(AETR) in general
Более эффективное осуществление Европейского соглашения, касающегося работы экипажей транспортных средств, производящих международные автомобильные перевозки( ЕСТР),

suggestions on the recommendations concerning the work in trade facilitation and electronic business standards.
предложения по рекомендациям в отношении работы в области упрощения процедур торговли и стандартов электронных деловых операций.

Group of Experts of the European Agreement Concerning the Work of Crews of Vehicles Engaged in International Road Transport(AETR)(SC.1/GE.21) eleventh session.
Группа экспертов по Европейскому соглашению, касающемуся работы экипажей транспортных средств, производящих международные автомобильные перевозки( ЕСТР)( SC. 1/ GE. 21) одиннадцатая сессия.

Report of the Special Meeting of Contracting Parties to the European Agreement Concerning the Work of Crews of Vehicles Engaged in International Road Transport AETR.
Доклад о работе специального совещания Договаривающихся сторон Европейского соглашения, касающегося работы экипажей транспортных средств, производящих международные автомобильные перевозки ЕСТР.

The PRESIDENT: I thank Ambassador Inoguchi for her statement and for her optimism concerning the work faced by the presidency.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю посла Иногути за ее выступление и оптимизм в отношении той работы, которая предстоит Председателю.

I would like to use this opportunity to highlight some elements concerning the work of the Committee in overseeing the sanctions regime imposed by resolutions 1970(2011)
Лично я хотел бы, пользуясь возможностью, особо выделить некоторые элементы, касающиеся работы Комитета по наблюдению за осуществлением режима санкций, введенного резолюциями 1970( 2011)

Group of Experts on the European Agreement Concerning the Work of Crews of Vehicles Engaged in International Road Transport AETR.
Группа экспертов по Европейскому соглашению, касающемуся работы экипажей транспортных средств, производящих международные автомобильные перевозки ЕСТР.

When signing the European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport,
В момент подписания Европейского соглашения, касающегося работы экипажей транспортных средств, производящих международные автомобильные перевозки,

The secretariat presented the main decisions taken at the sixty-first session of the Working Party on Agricultural Quality Standards(TRADE/WP.7/2005/9) concerning the work of the Specialized Section.
Секретариат проинформировал участников об основных решениях, принятых на шестьдесят первой сессии Рабочей группы по сельскохозяйственным стандартам качества( TRADE/ C/ WP. 7/ 2005/ 9) в отношении работы Специализированной секции.

Questions concerning the work of sanctions committees,
Вопросы, касающиеся работы комитетов по санкциям,

Group of Experts of the European Agreement Concerning the Work of Crews of Vehicles Engaged in International Road Transport(AETR)(SC.1/AC.6) fourth session.
Группа экспертов по Европейскому соглашению, касающемуся работы экипажей транспортных средств, производящих международные автомобильные перевозки( ЕСТР)( SC. 1/ AC. 6) четвертая сессия.

European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport(AETR)
Европейское соглашение, касающееся работы экипажей транспортных средств, производящих международные автомобильные

Iv Contribution to the elaboration of a draft revision to the European agreement concerning the work of crews of vehicles engaged in international road transport(1997);
Iv содействие разработке проекта пересмотренного варианта Европейского соглашения, касающегося работы членов служебного персонала транспортных средств, производящих автомобильные перевозки( 1997 год);