CONCERNING VARIOUS - перевод на Русском

• касающихся различных
• касающиеся различных
• касающуюся различных

Примеры использования Concerning various на Английском языке и их переводы на Русский язык

instruments to be implemented, especially United Nations resolutions concerning various aspects of the fight against international terrorism.
позволяющие выполнять положения международно-правовых документов, прежде всего резолюций ООН, касающихся различных аспектов борьбы с международным терроризмом.

The Republic of Tajikistan fully supports all existing international treaties concerning various aspects of the fight against international terrorism
Республика Таджикистан всецело поддерживает все существующие международные договора, касающиеся различных аспектов борьбы с международным терроризмом,

especially information concerning various means and technologies of mine clearance,
в особенности информацию, касающуюся различных средств и методов разминирования,

is an active party to multilateral agreements concerning various aspects of the campaign against terrorism.
активно участвует в многосторонних договорах, касающихся различных аспектов борьбы с терроризмом.

education activities concerning various aspects of the protection of the rights of the child,
просветительские мероприятия, касающиеся различных аспектов защиты прав ребенка,

above all United Nations resolutions, concerning various aspects of the campaign against international terrorism.
прежде всего резолюций ООН, касающихся различных аспектов борьбы с международным терроризмом.

said that as far as he knew such rumours had originated from newspaper articles in which statistical data concerning various groups had been severely distorted.
подобные слухи имеют в качестве источника некоторые газетные статьи, в которых статистические данные, касающиеся различных групп, были сильно искажены.

take decisions concerning various aspects of public
принимают решения, касающиеся различных аспектов общественной

90 and 93, concerning various aspects of ethnic minority culture and rights.
Словения с рекомендациями№ 89, 90 и 93, касавшимися различных аспектов культуры и прав этнических меньшинств.

the latest report to the Commission on Human Rights concerning various aspects of violation of the right to life by extrajudicial,
в последнем докладе для Комиссии по правам человека, которые касаются различных аспектов нарушения права на жизнь в результате внесудебных,

enact legislation concerning various aspects of public
вводят законодательство, касающееся различных аспектов общественной

Positive international law offers a dozen conventions concerning various aspects of the problem of international terrorism in some of its most spectacular forms,
В действующем международном праве насчитывается примерно 12 конвенций, затрагивающих различные аспекты проблемы международного терроризма в некоторых из его наиболее явных форм,

Information concerning various means and technologies of clearance of explosive remnants of war,
Информация относительно различных средств и технологий разминирования взрывоопасных пережитков войны,

the studies undertaken during the 2008/09 biennium will be the basis for selecting future actions concerning various technical installations.
проведенные в двухлетнем периоде 2008- 2009 гг., станут основой для осуществления будущих действий в отношении различных технических установок.

concerning proposals prepared by the small group on"Restructuring"(France and the secretariat) concerning various parts or changes to be introduced into the new Consolidated Resolution R.E.1.
которые были подготовлены небольшой группой по изменению структуры( Франция и секретариат), относительно различных частей или изменений для включения в новую Сводную резолюцию СР. 1.

the documentary handling procedures of inquiries concerning various subject matters are not separately collected under the heading of environmental information, it is not
при этом не существует единой процедуры обработки просьб, касающихся различных тематических вопросов, под единой рубрикой экологической информации, представляется невозможным сообщить подробную информацию о цифрах,

The exhibition is divided into six sections concerning various fields of knowledge:
Экспозиция разделена на шесть разделов, касающихся различных областей знаний:

In response to queries concerning various aspects of training,
В ответ на вопросы, касающиеся различных аспектов подготовки,

22 of the report which indicated the number of complaints received by the Ministry of Internal Affairs concerning various kinds of irregularity,
22 доклада, в которых указываются количество жалоб, полученных министерством внутренних дел и касающихся различных видов нарушений,

out of a multitude of possible examples, concerning various forums and at intervals of many years
выбранные из множества возможных и касающиеся различных форумов, разделенных между собой годами