CONDUCTING SURVEYS - перевод на Русском

• проведение обследований
• проведения опросов
• проводит обследования
• провести опросы
• проведения обследований
• проведении обследований

Примеры использования Conducting surveys на Английском языке и их переводы на Русский язык

Countries conducting surveys infrequently are therefore tempted to collect data on a large set of topics from a single survey, potentially resulting in respondent fatigue and data of lower quality.
Таким образом, страны, проводящие обследования, редко предпринимают попытки сбора данных по большой подборке тем из одного обследования, что может привести к<< усталости>> респондентов и снижению качества данных.

UNICEF provided technical support to countries conducting surveys through technical workshops covering survey design
ЮНИСЕФ оказывал техническую поддержку странам, проводящим обследования, путем организации технических семинаров, посвященных разработке

DAB have come a long way in institutionalizing active involvement of tenants through education, conducting surveys and implementing tools for information
DAB прошла долгий путь институционализации активного вовлечения жильцов через образование, проведение опросов и использование Интернета

Such further work could include conducting surveys on corporate disclosures on these issues, using this document as a benchmark. Annex I.
Такая дальнейшая работа могла бы включать в себя проведение обследований для изучения практики раскрытия информации корпорациями по этим вопросам с использованием настоящего документа в качестве контрольного ориентира.

Statistical services do not start conducting surveys if conditions for obtaining the"necessary level" of accuracy are not created.
Статистические службы не приступают к проведению наблюдений, если не созданы условия для обеспечения" требуемого уровня" точности.

Conducting surveys of the use of irrigation in commercial fields near ICP Vegetation experimental sites;
Проведения исследований в области применения орошения на полях, засеянных товарными сельскохозяйственными культурами, расположенных вблизи экспериментальных участков МСП по растительности;

to find better and more relevant statistics for your business to use when conducting surveys and collecting other customer data.
теперь используют машинное обучение для рекомендации более релевантных статистик для вашего бизнеса при проведении клиентских опросов и сбора других данных.

a number of NGOs are also quite involved in conducting surveys.
ряд НГО в достаточной степени вовлечены в проведение исследований.

The process will involve collecting existing data; conducting surveys to fill identified data gaps;
Процесс подготовки будет включать сбор имеющихся данных; проведение обследований для получения недостающей информации;

the UNV observers were responsible for conducting surveys, identifying and establishing polling stations,
наблюдатели ДООН несли ответственность за проведение обследований, определение и создание избирательных участков,

It included general principles of developing questionnaires and conducting surveys and multiple specific techniques which seem obvious,
В нем нашлось место общим принципам разработки и проведения опросов и многочисленным практическим приемам, которые кажутся очевидными,

the developed countries for that end, we must note that, despite our efforts, conducting surveys and having reliable databases require considerable financial investment.
в развитых странах ресурсы для этого обычно всегда имеются в наличии, проведение обследований и овладение надежными базами данных в наших странах всегда требует, несмотря на все усилия, значительных финансовых затрат.

Accordingly, the Ministry of Education had entrusted external non-staff gender watch units with conducting surveys and research on gender balance in the education sector
В связи с этим министерство образования поручило внешним группам по анализу гендерных проблем провести опросы и исследования по проблеме равенства полов в секторе образования

Yet there are numerous challenges with conducting surveys by cell-phone: the respondent may not be willing to pay for the call,
Что же касается проведения опросов по средствам мобильной связи, то это связано с многочисленными трудностями: респондент может отказаться оплачивать разговор,

the UNV volunteers engaged in a range of activities such as demonstrating how to construct seismically safe houses and conducting surveys of some 500 dams,
добровольцы ДООН приступили к осуществлению широкого круга мероприятий, таких, как демонстрация методов строительства сейсмически безопасных жилищ и проведение обследований примерно 500 дамб

as well as conducting surveys and developing thematic reports on the issue.
а также проведения обследований и подготовки тематических докладов по этому вопросу.

analysis of existing information, and conducting surveys of Haitian migrant households.
анализ имеющейся информации и проведение обследований домохозяйств мигрантов из Гаити.

Assistance in conducting surveys and developing thematic reports was requested on issues related to the implementation of articles 16,
Была представлена просьба об оказании содействия в проведении обследований и подготовке тематических докладов по вопросам, связанным с осуществлением статей 16,

modification of the methodologies used in conducting surveys of best prevailing conditions of employment at Headquarters
изменений в методологиях проведения обследований наилучших преобладающих условий службы в местах

UNFPA is assisting developing countries in conducting surveys on the implementation of the Programme of Action
ЮНФПА оказывает развивающимся странам помощь в проведении обследований хода осуществления Программы действий