CONSERVATIVE ESTIMATES - перевод на Русском

• консервативным оценкам
• скромным оценкам
• осторожным оценкам
• скромным подсчетам
• консервативные оценки
• консервативных оценок
• консервативной оценке

Примеры использования Conservative estimates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conservative estimates suggest millions of small value disputes(B2B and B2C) could be resolved via a global ODR system annually;
Даже по консервативным оценкам ежегодно с помощью глобальной системы УСО можно было бы разрешать миллионы споров на незначительные суммы как в отношениях между коммерсантами.

Conservative estimates suggest that annual military expenditures exceed $800 billion,
По консервативным оценкам, годовые военные расходы превышают 800 млрд. долл. США,

Conservative estimates indicate that nowadays remittances flows have surpassed the astounding figure of US$ 100 billion per year.
По консервативным оценкам, к настоящему времени объем денежных переводов уже превысил умопомрачительную цифру в 100 млрд. долл. США в год.

Conservative estimates might therefore put the total number of crypto projects currently running
По консервативным оценкам, общее количество криптовалютных проектов, существующих одновременно, может в скором

However, even using those figures as conservative estimates, in the case of India, that still represented some 70 million to 80 million people.
Вместе с тем, даже если использовать эти показатели в качестве консервативных оценок, в случае Индии численность инвалидов все же составит примерно 70- 80 млн. человек.

Conservative estimates suggest that ASGM accounts for 13 per cent of the world's gold production per annum
Согласно консервативным оценкам, на долю КМДЗ приходится 13 процентов ежегодного глобального производства золота,

Whatever the accurate figure may be, even the most conservative estimates indicate a problem of alarming scope.
Какой бы ни была точная цифра, даже по самым консервативным оценкам, она свидетельствует о наличии опасной крупномасштабной проблемы.

Although approximations of global production cannot be verified, conservative estimates mention 7.5 million to 8 million small arms per year.
Хотя оценочные данные о мировом производстве не поддаются проверке, согласно консервативным оценкам, ежегодно в мире производится 7, 5- 8 млн. единиц стрелкового оружия.

More conservative estimates say that the massacre started on December 14, when the troops entered the Safety Zone, and that it lasted for six weeks.
По более консервативным оценкам резня началась 14 декабря, когда японские войска вступили в Зону безопасности, и продолжалась шесть недель.

According to the most conservative estimates, exploration work at the sites mentioned above will allow KMG's recoverable reserves to increase to an estimated 1.4 billion tons by 2022.
По самым скромным расчетам, поисково- разведочные работы на перечисленных объектах позволят к 2022 г. увеличить объемы извлекаемых запасов КМГ предположительно до 1, 4 млрд. тонн.

According to our very conservative estimates,[11] the sanctions were imposed in 192 cases in 2011 and in 378 cases in 2012.
В 2011 году, по нашим, очень консервативным, подсчетам[ 11], санкции были наложены в 192, а в 2012 году- уже в 378 случаях.

Very conservative estimates reveal that direct accumulated damages caused by the blockade exceed $93 billion,
По самым консервативным подсчетам общий прямой ущерб, нанесенный блокадой Кубе, составляет более 93 млн. долл.

According to several conservative estimates, every euro invested in OST programmes may yield a return of between four
По нескольким консервативным оценкам, каждый евро, вложенный в программы ОЗТ, может давать отдачу

According to conservative estimates, 7 per cent of the population is disabled, and thousands current
По скромным оценкам, лица с ограниченными возможностями здоровья составляют 7 процентов населения

According to the most conservative estimates, 55 million girls still do not attend school
По самым скромным оценкам, 55 млн. девочек все еще не охвачены школьным образованием, и по крайней мере

the developing countries, by conservative estimates, needed to create 47 million jobs a year if they were to keep a significant percentage of their population above the poverty line.
развивающимся странам, по скромным подсчетам, необходимо создавать 47 млн. рабочих мест в год для того, чтобы поддерживать значительную часть своего населения над порогом бедности.

Rosnano”,“Rosatom”, the Italian“Enel” plans to invest in the Rostov region, according to conservative estimates, since 2018, about 100 billion rubles to implement investment projects of“Localization” and“Wind farms”,
Роснано»,« Росатом», итальянская« Энель» планируют инвестировать в Ростовскую область, по скромным оценкам, начиная с 2018 года, порядка 100 миллиардов рублей и реализовать инвестпроекты« Локализация»

The calculations use conservative estimates of subarea biomass calculated as annual biomass estimates from local area acoustic surveys,
В расчетах используются консервативные оценки биомассы в подрайоне, рассчитанные как оценки ежегодной биомассы по результатам акустических съемок в локальных районах,

The United Nations Children's Fund reported in March that, by conservative estimates, at least 10,000 children had been killed during the conflict and that the real number was likely to be higher.
В марте Детский фонд Организации Объединенных Наций сообщил о том, что, даже по скромным оценкам, в ходе конфликта погибли по меньшей мере 10 000 детей и что реальная цифра может быть больше.

incident reporting systems and databases, which typically yield conservative estimates since they often undercount the number of victims in any given situation.
которые обычно дают консервативные оценки, т. к. за- частую не полностью учитывают количество жертв в каждом конкретном случае.