CONSIDER THE INFORMATION - перевод на Русском

• рассмотреть информацию
• рассматривает информацию
• рассматривать информацию

Примеры использования Consider the information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iii UITP should consider the information obtained on definitions of“urban areas”
Iii МСОТ следует изучить информацию о представленных определениях" городских зон"

requirements of Article 10, paragraph 2, of the Convention, the SBI consider the information communicated by Parties not included in Annex I to the Convention(non-Annex I Parties)
в соответствии с требованиями пункта 2 статьи 10 Конвенции ВОО рассматривал информацию, представляемую Сторонами, не включенными в приложение I к Конвенции( Стороны,

Throughout the process, the governmental experts shall appropriately consider the information and material provided by the State party under review through the different means of communication as described in the terms of reference.
В ходе всего процесса обзора правительственные эксперты должным образом учитывают информацию и материалы, представленные государством- участником, в отношении которого проводится обзор, с помощью любых средств связи, указанных в круге ведения.

paragraph 2, of the Convention, the SBI consider the information communicated by non-Annex I Parties in all of their national communications.
в соответствии с пунктом 2 статьи 10 Конвенции ВОО рассматривал информацию, представляемую Сторонами, не включенными в приложение I, во всех их национальных сообщениях.

Subsidiary Body for Implementation(SBI) shall consider the information communicated in accordance with Article 12.1
Вспомогательный орган по осуществлению( ВОО) рассматривает информацию, сообщаемую в соответствии с пунктами 1

presenting it to the board of experts who then consider the information in relation to principles such as distinction,
ее предоставления коллегии экспертов, которые затем рассматривают информацию по отношению к таким принципам, как различение,

requirements of Article 10, paragraph 2, of the Convention, the SBI consider the information communicated by non-Annex I Parties in all of their national communications,
в соответствии с требованиями пункта 2 статьи 10 Конвенции ВОО рассмотрел информацию, сообщенную Сторонами, не включенными в приложение I, во всех их национальных сообщениях,

the time period allotted to the immigration authorities to interview the applicant, consider the information contained in the application
отведенный органам миграционной службы для проведения собеседования с заявителем, рассмотрения сведений, приведенных в анкете,

paragraph 2, of the Convention, the SBI should consider the information communicated by non-Annex I Parties in all of their national communications,
в соответствии с требованиями пункта 2 статьи 10 Конвенции ВОО рассмотрел информацию, представленную Сторонами, не включенными в приложение I, во всех их национальных сообщениях,

requirements of Article 10, paragraph 2, of the Convention, the SBI consider the information communicated by Parties not included in Annex I to the Convention(non-Annex I Parties)
в соответствии с требованиями пункта 2 статьи 10 Конвенции ВОО рассмотрел информацию, представленную Сторонами, не включенными в приложение I, во всех их национальных сообщениях,

requirements of Article 10, paragraph 2, of the Convention, the SBI consider the information communicated by Parties not included in Annex I to the Convention(non-Annex I Parties)
в соответствии с требованиями пункта 2 статьи 10 Конвенции ВОО рассмотрел информацию, представленную Сторонами, не включенными в приложение I, во всех их национальных сообщениях,

requirements of Article 10, paragraph 2, of the Convention, the SBI should consider the information communicated by non-Annex I Parties in all of their national communications,
в соответствии с требованиями пункта 2 статьи 10 Конвенции ВОО следует рассматривать информацию, представляемую Сторонами, не включенными в приложение I, во всех их национальных сообщениях,

requirements of Article 10, paragraph 2, of the Convention, the SBI consider the information communicated by non-Annex I Parties in all of their national communications,
в соответствии с требованиями пункта 2 статьи 10 Конвенции ВОО следует рассматривать информацию, представляемую Сторонами, не включенными в приложение I, во всех их национальных сообщениях,

The Committee considered the information presented by Liechtenstein.
Комитет рассмотрел информацию, представленную Лихтенштейном.

The economic theory considers the information mainly from the point of view of it commodity contents.
Экономическая теория рассматривает информацию преимущественно с точки зрения ее товарного содержания.

The Committee considered the information provided by Luxembourg.
Комитет рассмотрел информацию, представленную Люксембургом.

It considered the information provided by the Governments of Ukraine and Romania.
Он рассмотрел информацию, предоставленную правительствами Украины и Румынии.

The Committee carefully considered the information provided by Spain.
Комитет тщательно рассмотрел информацию, представленную Испанией.

The Committee then considered the information received by the United Kingdom on 21 November 2014,
Затем Комитет рассмотрел информацию, полученную от Соединенного Королевства 21 ноября 2014 года,

Being able to provide a better general picture of the situation requires, however, considering the information that will be available in the report under the Sámi Language Act.
Однако для обеспечения возможностей для составления более общей картины сложившейся ситуации необходимо рассмотреть информацию, которая будет содержаться в докладе, представляемом согласно Закону о саамском языке.