РАССМАТРИВАЕТ ИНФОРМАЦИЮ - перевод на Английском

• considers information
• shall review the information
• consider information
• examines the information

Примеры использования Рассматривает информацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совещание Сторон рассматривает информацию, представляемую Сторонами,
the Meeting of the Parties shall consider the information submitted by Annex A

Рабочая группа рассматривает информацию, представляемую Сторонами,
The Working Group shall review information provided by the Parties

Предстоящая работа: На своих ежегодных сессиях Рабочая группа по газу рассматривает информацию, представляемую правительствами,
Work to be undertaken: At its annual sessions, the Working Party on Gas considers the information provided by Governments

препровождает их Комитету по соблюдению, который рассматривает информацию и принимает решение о приостановлении ввода в обращение ЕСВ в связи с деятельностью,
forward it to the Compliance Committee, which shall consider the information and determine whether to suspend the issuance of ERUs from activities hosted by that Party

На своих ежегодных сессиях Рабочая группа по газу рассматривает информацию, представляемую правительствами,
At its annual sessions, the Working Party on Gas considers the information provided by Governments

Рассматривает информацию, сообщаемую в соответствии с пунктом 1 статьи 12,
Consider the information communicated in accordance with Article 12,

Рассматривает информацию, сообщаемую в соответствии с пунктом 2 статьи 12,
Consider the information communicated in accordance with Article 12,

Кроме того, в соответствии с МС 10- 07 АНТКОМ ежегодно рассматривает информацию о промысловой ННН деятельности в зоне действия Конвенции
CCAMLR also annually reviews information on IUU fishing activities in the Convention Area

Этап 4: в соответствии с пунктом 2 статьи 1- бис приложения 8 к Конвенции МДП АС. 2 рассматривает информацию, представленную соответствующей страной и ИСМДП, и принимает решение относительно
Step 4: AC.2, in accordance with Annex 8, Article 1 bis, para. 2 of the TIR Convention, shall consider the information provided by the country concerned as well as the TIRExB

Управления служб внутреннего надзора( УСВН), который рассматривает информацию и определяет наличие достаточных оснований для проведения расследования.
the Office of Internal Oversight Services(OIOS), who reviews the information and determines whether there are sufficient grounds to conduct an investigation.

который должен следить за выполнением Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин государствами, являющимися ее участниками, рассматривает информацию, содержащуюся в периодических докладах государств- участников,
which is responsible for overseeing the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women by States parties thereto, considers information from periodic reports of States parties concerning their approaches

В свете вышеизложенного Комитет рассматривает информацию, представленную автором сообщения
On the basis of the above, the Committee examines the information provided by the communicant

а также рассматривает информацию о постоянно действующем соединении между Европой и Африкой через Гибралтарский пролив;
as well as consider information on the Europe/Africa Permanent Link through the Strait of Gibraltar;

Совещание Сторон рассматривает информацию, представляемую Сторонами,
at a meeting, shall consider the information submitted by Annex A

Вспомогательный орган по осуществлению( ВОО) рассматривает информацию, сообщаемую в соответствии с пунктами 1
Subsidiary Body for Implementation(SBI) shall consider the information communicated in accordance with Article 12.1

Рабочая группа рассматривает информацию о соблюдении обязательств и прогрессе в деле прекращения вербовки
The Working Group will examine information on compliance and progress in ending the recruitment and use of children

Рассмотреть информацию, представленную в настоящем документе,
Consider the information provided in the present document

Рассмотреть информацию, представленную в настоящем документе;
Consider the information provided in the present document;

Рассмотреть информацию, полученную от Сторон,
Consider the information received from Parties,

Комитет должен рассматривать информацию на недискриминационной, непроизвольной
The Committee should consider the information on a non-discriminatory, non-arbitrary