CONSIDERATION OF COMMUNICATIONS - перевод на Русском

• рассмотрение сообщений
• рассмотрения сообщений
• рассмотрении сообщений
• рассмотрению сообщений

Примеры использования Consideration of communications на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vi. consideration of communications under article 22.
Vi. рассмотрение сообщений в соответствии со статьей 22 конвенции.

Iv. consideration of communications under article 14 of..
Iv. рассмотрение сообщений в соответствии со статьей 14.

Vii. consideration of communications under the optional.
Vii. рассмотрение сообщений в соответствии с факультативным.

Consideration of communications under article 14.
Рассмотрение сообщений в соответствии со статьей 14.

Consideration of communications under the Optional Protocol.
Рассмотрение сообщений в соответствии с Факультативным протоколом.

Viii. consideration of communications under the optional.
Viii. рассмотрение сообщений в соответствии с факультативным.

Viii. consideration of communications under the optional protocol.
Viii. рассмотрение сообщений в соответствии с факультативным протоколом.

Vi. consideration of communications under.
Vi. рассмотрение сообщений в соответствии.

Iv. consideration of communications under.
Iv. рассмотрение сообщений в соответствии.

Consideration of communications under the optional.
Рассмотрение сообщений в соответствии с Факультативным.

Vi. consideration of communications under the.
Vi. рассмотрение сообщений в соответствии с факультативным.

Vi. consideration of communications under.
Vi. рассмотрение сообщений в соответствии со.

Other matters related to the consideration of communications.
Другие вопросы, связанные с рассмотрением сообщений.

Moreover, setting deadlines for the consideration of communications would give the authors a clear idea of the outlook for consideration of their appeals in the relevant committees.
Кроме того, введение ограничений на срок рассмотрения сообщений внесет определенность для их авторов, которые будут иметь четкое представление о перспективах рассмотрения их обращений в комитетах.

Urgency was a key factor in the consideration of communications since lives were often at stake.
Срочность является одним из важнейших факторов при рассмотрении сообщений, поскольку зачастую угрозе подвергается жизнь людей.

The Committee's proposal to establish a unified body for the consideration of communications had received scant support from the representatives of other bodies.
Что выдвинутая Комитетом идея о создании единого органа для рассмотрения сообщений, полученных от отдельных лиц, почти не получила поддержки со стороны представителей других органов.

while he took the Chairman's point, he was concerned at the ever-increasing delay in the Committee's consideration of communications.
он понимает позицию Председателя, однако он озабочен тем, что процесс рассмотрения сообщений Комитетом характеризуется все большими задержками.

to continue its discussion on ways of rectifying the delay in the consideration of communications.
продолжить поиск средств по преодолению отставания в рассмотрении сообщений.

There was therefore a major legal obstacle to setting up an inter-committee group for the consideration of communications.
Поэтому имеется серьезное юридическое препятствие к созданию межкомитетской группы по рассмотрению сообщений.

in particular the consideration of communications and subsequent follow-up.
в частности в том, что касается рассмотрения сообщений и принятия последующих мер.