CONSIDERED REPORTS - перевод на Русском

• рассмотрел доклады
• рассмотрел сообщения
• рассмотрела доклады
• рассматривает доклады
• рассматривал доклады

Примеры использования Considered reports на Английском языке и их переводы на Русский язык

The conclave has met, considered reports from Maesters all over the Seven Kingdoms,
Совет собрался и, рассмотрев сообщения от мейстеров со всех Семи Королевств

B The Commission on Narcotic Drugs considered reports of the Secretariat, which were included in the analysis.
B Комиссия по наркотическим средствам рассматривала доклады Секретариата, которые были включены в анализ.

NGO delegations, and considered reports on gender and human rights consultations.
а также рассмотрели доклад по итогам консультаций по вопросам гендера и прав человека.

It also considered reports by developed country Parties on measures taken to assist in the preparation
На ней также были рассмотрены доклады развитых стран- Сторон о принятых мерах по оказанию помощи в подготовке

At its fifty-sixth session, the Commission on Human Rights considered reports by its 19 thematic rapporteurs,
На своей пятьдесят шестой сессии Комиссия по правам человека рассмотрела доклады, представленные ее девятнадцатью тематическими докладчиками,

The meeting considered reports on the implementation of the Convention submitted by affected African parties,
На ней были рассмотрены доклады об осуществлении Конвенции, представленные затрагиваемыми странами-- Сторонами Конвенции,

It considered reports on implementation of the Convention submitted by affected country Parties from regions other than Africa,
На ней были рассмотрены доклады об осуществлении Конвенции, представленные затрагиваемыми странами- Сторонами Конвенции из других регионов,

The Commission considered reports presented by the signatory parties and UNAMID on progress
Были рассмотрены доклады о ходе осуществления Дохинского документа о мире в Дарфуре,

the Committee considered reports submitted by 22 States parties to the Convention,
Комитет рассмотрел доклады, представленные 22 государствами- участниками Конвенции,

At several meetings, the Committee considered reports on violations of the prohibitions established by the Security Council in its resolutions 1160(1998)
На ряде заседаний Комитет рассмотрел сообщения о нарушениях установленных в резолюциях 1160( 1998) и 1199( 1998) Совета Безопасности запретов,

the Commission considered reports providing updates on the work on the feasibility of establishing an interagency roster of qualified women and on the progress towards developing a wellstructured exit interview questionnaire.
Комиссия рассмотрела доклады, содержащие обновленную информацию о работе по изучению возможности создания межучрежденческого реестра отвечающих требованиям кандидатов из числа женщин и о ходе работы по разработке разумно составленной анкеты для проведения собеседований при увольнении.

Whereas the Commission considered reports summarizing responses by Governments
Если Комиссия рассматривает доклады с резюме ответов правительств

Overall, the group considered reports prepared by countries,
В целом, Группа рассмотрела доклады, подготовленные странами,

At its annual sessions in 1995-1997, CSD considered reports on the progress made in the implementation of the objectives set out in chapter 8 of Agenda 21 Integrating environment and development in decision-making.
На своих ежегодных сессиях в 1995- 1997 годах КУР рассмотрела доклады о ходе выполнения задач, изложенных в главе 8 Повестки дня на XXI век Учет вопросов окружающей среды и развития в процессе принятия решений.

In reviewing the southern bluefin tuna(SBT) fisheries, CCSBT considered reports by Australia, Japan
При обсуждении промысла южного голубого тунца Комиссия рассмотрела доклады Австралии, Новой Зеландии

Once again it considered reports on the human rights situation in a number of countries
Она вновь рассмотрела доклады о положении в области прав человека в ряде стран

The Conference considered reports on the status of the resolutions adopted by the Fourteenth Conference,
Конференция рассмотрела доклады о ходе осуществления резолюций, принятых на четырнадцатой Конференции;

held two meetings and considered reports specifically prepared for those meetings by the Office of the Executive Chairman of the Special Commission.
провела два заседания и рассмотрела доклады, специально подготовленные для этих заседаний канцелярией Исполнительного председателя Специальной комиссии.

sixty-first sessions, the General Assembly considered reports of the Secretary-General(A/60/164 and A/61/178), submitted to the
шестьдесят первой сессиях Генеральная Ассамблея рассматривала доклады Генерального секретаря( A/ 60/ 164

With respect to this subject, the Board considered reports by the Office of Internal Oversight Services on the internal auditing of the UNJSPF during the period from 1 May 2004 to 30 April 2006.
Что касается этого вопроса, то Правление рассмотрело доклады Управления служб внутреннего надзора о внутренней ревизии ОПФПООН за период с 1 мая 2004 года по 30 апреля 2006 года.