REPORTS CONSIDERED - перевод на Русском

• доклады рассмотренные
• докладов рассмотренных
• докладам рассмотренным
• доклады рассматриваемые

Примеры использования Reports considered на Английском языке и их переводы на Русский язык

Country rapporteurs A. Country rapporteurs for reports considered by the.
Докладчики по странам для представления докладов, рассмотренных.

Reports considered by the Economic and Social Council in connection with the question of desertification and drought.
Доклады, рассмотренные Экономическим и Социальным Советом в связи с вопросом опустынивания и засухи.

Reports considered by the Economic and Social Council in connection with the question of the advancement of women.
Доклады, рассмотренные Экономическим и Социальным Советом в связи с вопросом об улучшении положения женщин.

Mr. POCAR noted that 5 of the 14 reports considered during the past year had been initial reports, which meant that the Committee had considered 9 periodic reports..
Г-н ПОКАР отмечает, что из 14 докладов, рассмотренных за год, 5 были первоначальными докладами, а это значит, что Комитет рассмотрел 9 периодических докладов..

Reports considered by the Economic and Social Council in connection with the question of social development.
Доклады, рассмотренные Экономическим и Социальным Советом в связи с вопросом о социальном развитии.

Furthermore, it prepared concluding comments on four reports considered during the thirteenth session which were deferred to the fourteenth session.
Кроме того, он подготовил заключительные замечания по четырем докладам, рассмотренным в ходе тринадцатой сессии, которые были отложены до четырнадцатой сессии.

Some of the reports considered in preparation of this document did not address all the elements of the reporting format in detail.
В некоторых из докладов, рассмотренных при подготовке настоящего документа, не все элементы, предусмотренные форматом отчетности, были изложены подробно.

Reports considered by the General Assembly in connection with human rights situations
Доклады, рассмотренные Генеральной Ассамблеей в связи с положением в области прав человека

Reports considered only by the General Assembly on the implementation of the United Nations Millennium Declaration,
Доклады, рассматриваемые только Генеральной Ассамблеей и посвященные осуществлению Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций

The Committee took note of the importance attached by the Assembly to the final comments on the reports considered by the human rights treaty-monitoring bodies.
Комитет принял к сведению особое внимание, уделенное Ассамблеей важности заключительных замечаний по докладам, рассмотренным органами, осуществляющими контроль за применением международных договоров по правам человека.

second periodic reports considered by the Committee as of 6 October 2000 is contained in annex VI.
вторых периодических докладов, рассмотренных Комитетом по состоянию на 6 октября 2000 года, содержится в приложении VI.

Reports considered by the General Assembly in connection with the promotion
Доклады, рассмотренные Генеральной Ассамблеей в связи с поощрением

second periodic reports considered by the Committee on the Rights of the Child as at 2 June 2000 136.
вторых периодических докладов, рассмотренных Комитетом по правам ребенка, по состоянию на 2 июня 2000 года 128.

The Committee began the adoption, in closed session, of con-cluding observations on reports considered at the present session.
Комитет при закрытых дверях начал утверждение заключительных замечаний по докладам, рассмотренным в ходе текущей сессии.

output is reflected in the number of reports considered by the Advisory Committee
объема проделанной работы является количество докладов, рассмотренных Консультативным комитетом,

in closed session, of concluding observations on reports considered at the present session.
завершил утверждение заключительных замечаний по докладам, рассмотренным в ходе текущей сессии.

the item with adoption, of comments on reports considered at the present session.
приняв замечания по ряду докладов, рассмотренных на нынешней сессии.

in closed session, of concluding observations on reports considered at the present session.
приняв при закрытых дверях заключительные замечания по докладам, рассмотренным на нынешней сессии.

The Committee prepared concluding comments on each of the States parties' reports considered, that are set out below.
Комитет подготовил заключительные замечания по каждому из рассмотренных докладов государств- участников, которые излагаются ниже.

thus reducing the number of reports considered each session.
сократив таким образом число докладов, рассматриваемых в ходе каждой сессии.