Примеры использования Considered the fourth на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
члены Совета рассмотрели четвертый ежеквартальный доклад ЮНМОВИК( S/ 2001/ 177)obligation to extradite or prosecute(aut dedere aut judicare)", the Commission considered the fourth(A/CN.4/648) report of the Special Rapporteur addressing the question of sources of the obligation to extradite
осуществлять судебное преследование( aut dedere aut judicare)" Комиссия рассмотрела четвертый( A/ CN. 4/ 648) доклад Специального докладчика, в котором рассматриваетсяAt its fiftieth session, in 2007, the Commission considered the fourth biennial report of the Executive Director on the world drug problem(E/CN.7/2007/2 and Add.1-6) and requested, in its resolution 50/12,
На своей пятидесятой сессии в 2007 году Комиссия рассмотрела четвертый доклад Директора- исполнителя за двухгодичный период о мировой проблеме наркотиков( E/ CN. 7/ 2007/ 2In considering the fourth periodic report, the Committee expressed concern about sexist stereotypes in the media CEDAW/C/COL/4, paras. 169 and 170.
В ходе рассмотрения четвертого периодического доклада Комитет выразил обеспокоенность по поводу распространения в средствах массовой информации стереотипных представлений о роли мужчин и женщин CEDAW/ C/ COL/ 4, пункты 169 и 170.It would also consider the fourth Global Environment Outlook report
На ней также будут рассмотрены четвертый доклад" Перспективы мировой окружающей среды"For the July 1997 session, the Bureau was proposing that the Committee should consider the fourth periodic report of Belarus,
На сессии в июле 1997 года президиум предлагает рассмотреть четвертый доклад Беларуси,In considering the fourth periodic report, the Committee recommended that the State party should strengthen the role of the national mechanism for the advancement of women by means of a national
В ходе рассмотрения четвертого периодического доклада Комитет рекомендовал государству- участнику повысить роль национального механизма для улучшения положения женщин путем принятия закона Республики,In considering the fourth periodic report, the Committee recommended that the State party should strengthen the role of the national mechanism for the advancement of women by means of a national
В ходе рассмотрения четвертого периодического доклада Комитет рекомендовал государству- участнику повысить роль национального механизма по улучшению положения женщин путем принятия национального закона,At its sixtieth session(2008), the Commission considered the fourth report of the Special Rapporteur A/CN.4/594.
На своей шестидесятой сессии Комиссия рассмотрела четвертый доклад, представленный Специальным докладчиком A/ CN. 4/ 594.all the races would be considered the Fourth Dynamic.
Having considered the fourth report(S/2008/745) of the Secretary-General on the United Nations Integrated Office in Burundi BINUB.
Рассмотрев четвертый доклад( S/ 2008/ 745) Генерального секретаря об Объединенном представительстве Организации Объединенных Наций в Бурунди ОПООНБ.Комиссия рассмотрела четвертый доклад на своих 2930мКомиссия рассмотрела четвертый доклад Специального докладчикаКомиссия рассмотрела четвертый доклад на своих 3102- 3105- мOn 2 February Council members considered the fourth report of the Secretary-General on MINURCA(S/1999/98), following a briefing by Mr. Annabi.
Февраля члены Совета по завершении брифинга, проведенного г-ном Аннаби, рассмотрели четвертый доклад Генерального секретаря о МООНЦАР S/ 1999/ 98.At its fifty-third session, in 2001, the Commission considered the fourth report of the Special Rapporteur
На своей пятьдесят третьей сессии в 2001 году Комиссия рассмотрела четвертый доклад Специального докладчикаКомитет рассмотрел четвертый периодический доклад Лихтенштейна( CEDAW/ C/ LIE/ 4)would expect responses to them when it considered the fourth report.
ожидает информации по этому вопросу, когда он будет рассматривать четвертый периодический доклад.Комитет рассмотрел четвертый периодический доклад Мальты( CEDAW/ C/ MLT/ 4)
