CONSTITUTIONAL SYSTEM - перевод на Русском

• конституционный строй
• конституционной системы
• конституционного строя
• конституционная система
• конституционной системе
• конституционную систему
• конституционному строю

Примеры использования Constitutional system на Английском языке и их переводы на Русский язык

The constitutional system of Turkey is based on the equality of individuals before the law without regard to religion,
Конституционная система Турции базируется на принципе равенства людей перед законом независимо от их религии,

Declaration Australia has a federal constitutional system in which legislative, executive
Австралия имеет федеральную конституционную систему, в рамках которой законодательная,

Conference on the role of the Supreme Constitutional Court in the Egyptian constitutional system, Mansoura University, 1996.
Конференция на тему роли Высшего конституционного суда в конституционной системе Египта, университет Мансура, 1996 год.

Depending on the constitutional system of each State, international human rights treaties, when ratified, enjoy either the
В зависимости от конституционной системы каждого государства международным договорам по правам человека после их ратификации придается такая же обязательная сила,

except that which is directed against the existing constitutional system and in some other instances specified by law.
за исключением направленной против существующего конституционного строя и других ограничений, предусмотренных законом.

multi-party constitutional system is leading the country towards a consolidated and modern democracy.
многорасовая и многопартийная конституционная система ведет эту страну по пути к прочной демократии современного образца.

In accordance with the current Basic Law, the constitutional system can be changed only by the Ukrainian people.
Согласно действующему Основному Закону, конституционный строй может изменяться только украинским народом.

Australia has a federal constitutional system in which legislative, executive
Австралия имеет федеральную конституционную систему, в которой законодательные, исполнительные

It was precisely on behalf of this original constitutional system that, for example,
Именно согласно этой оригинальной конституционной системе Верховный Суд, например, объявил в 2000

a description of the Kingdom's constitutional system, see the core documents for the Kingdom of the Netherlands HRI/CORE/1/Add.66, 67 and 68.
также описание его конституционной системы содержатся в базовом документе Королевства Нидерландов HRI/ CORE/ 1/ Add. 66, 67 and 68.

organizations that are directed against the constitutional system of the Federal Republic.
организациями, которые направлены против конституционного строя Федеративной Республики.

The constitutional system establishes the competence of the Legislature concerning the ratification of international treaties relating to legislative matters;
Конституционная система закрепляет компетенцию законодательной власти в отношении ратификации международных договоров, касающихся законодательной сферы,

Direct Access of Citizens to the Constitutional System of the Czech Republic
Прямой доступ граждан к конституционной системе Чешской Республики,

materials undermining the state's constitutional system.
материалов, подрывающих конституционный строй государства.

Subjective interpretations by State organs of any criticism of Government could be penalized as undermining or weakening the constitutional system.
Любая критика правительства может на основании субъективных толкований государственных органов наказываться как подрывающая или ослабляющая конституционную систему.

a description of the Kingdom's constitutional system, reference is made to the core documents of the Kingdom of the Netherlands HRI/CORE/1/Add.66, 67 and 68.
также описание конституционной системы Королевства содержатся в базовых документах Королевства Нидерландов HRI/ CORE/ 1/ Add. 66, 67 и 68.

A konstitutsionnyi zakon[constitutional law] is a law regulating the legal bases of the state and constitutional system.
Конституционный закон- это закон, регулирующий правовые основы государства и конституционного строя.

The Costa Rican constitutional system still lacks a precise instrument to regulate the handling and processing of information.
Коста-риканская конституционная система пока не имеет четкого механизма, регулирующего обработку и использование информации.

since the limitation on extradition of nationals is rooted in the constitutional system of some countries.
ограничения на выдачу граждан закреплены в конституционной системе некоторых стран.

that the Venice Commission"did not recognise the entire constitutional system in Poland.
сама Венецианская комиссия« в целом не признает конституционную систему Польши».