CONSTITUTIONAL SYSTEM in Hungarian translation

• alkotmányos rendszerétől
• az alkotmányos berendezkedés
• alkotmányos rendszerük
• alkotmányos rendszerének
• alkotmányos rendszer

Examples of using Constitutional system in English and their translations into Hungarian

That is why the Court should have that power or else the constitutional system would- and now has- become a farce.
Ezért lenne szükséges, hogy az Alkotmánybíróság rendelkezzen ezzel a felhatalmazással, különben az alkotmányos rendszer komédiává válik- és most komédiává is vált.

During the election campaign in 2010, Fidesz never said it would change the whole constitutional system.
A 2010-es választási kampányban a Fidesz soha nem mondta, hogy meg fogja változtatni az egész alkotmányos rendszert.

depending on each Member State's constitutional system.”.
az egyes tagállamok alkotmányos rendszerétől függően”.

Forming the constitutional system is an organic element of national sovereignty- a competence that was never conferred upon the EU by the Member States. This would also
Az állami szuverenitás szerves részét képezi az alkotmányos berendezkedés kialakítása, mely hatáskör gyakorlásáról az Európai Unió tagállamai a csatlakozással sem mondtak le,

the objectives of the proposed action cannot be sufficiently achieved by Member States' action in the framework of their national constitutional system and can therefore be better achieved by action on the part of the Community.
ha megfelel a szubszidiaritás elvében foglalt mindkét szempontnak: a tervezett intézkedés céljait a tagállamok nem tudják kielégítően megvalósítani nemzeti alkotmányos rendszerük keretén belül; ezért azok közösségi szinten jobban megvalósíthatók.

the objectives of the proposed action cannot be sufficiently achieved by Member States' action in the framework of their national constitutional system and can therefore be better achieved by action by the Community.
ha megfelel a szubszidiaritás elvében foglalt mindkét szempontnak: a tervezett intézkedés céljait a tagállamok nem tudják kielégítően megvalósítani nemzeti alkotmányos rendszerük keretén belül; ezért azok közösségi szinten jobban megvalósíthatók.

I know of no other constitutional system where there are so many long terms of office for state officials
Nem tudok más olyan alkotmányos rendszerről, amelyben ilyen sok hosszú időtartamú állami tisztség volna, és ahol az ilyen

create a new constitutional system.
hozzanak létre új alkotmányos rendszert.

create a new constitutional system.
hozzanak létre új alkotmányos rendszert.

The Council authorised the signing of an administrative arrangement with the United Kingdom, allowing the use at the Council of languages other than English whose status is recognised in the United Kingdom's constitutional system(10887/08).
A Tanács engedélyezte egy igazgatási megállapodás aláírását az Egyesült Királysággal, amely lehetővé teszi az Egyesült Királyság alkotmányos rendszerében az angolon kívül elismert más nyelvek Tanácson belüli használatát(10887/08).

seriously undermines the possibilities of constitutional review in Hungary and endangers the constitutional system of checks and balances.
komolyan aláássa az alkotmányos kontroll lehetőségeit, és veszélybe sodorja a fékek és ellensúlyok alkotmányos rendszerét.

And regardless of the fact that the Hungarian constitutional system imposes very demanding conditions on the legal force of a referendum,
Függetlenül attól, hogy a magyar alkotmányos rendszer a népszavazás érvényességéhez nagyon szigorú feltételeket rendel,

With the Rothschilds' opening of the Suez Canal in 1869(Jewish Prime Minister Benjamin Disraeli was accused of undermining Britain's constitutional system, due to his lack of consent from Parliament when purchasing the shares with funding from the Rothschild Jews).
A Rothschildok"megnyitották” a Szuezi-csatornát 1869-ben(a zsidó miniszterelnököt Benjamin Disraelit azzal vádolták, hogy aláássa a brit alkotmányos rendszert, mivel az ő engedélye nélkül a parlament részvényeinek megvásárlásával finanszírozták a Rothschild zsidók).

recourse to an EGTC being optional, in accordance with the constitutional system of each Member State.
mivel az egyes tagállamok jogrendjével összhangban az EGTC létrehozása önkéntes.

from academia- may assist in giving Hungarians better information about their new constitutional system.
a tudomány emberei vezetnének, elősegítheti, hogy a magyarok jobb tájékoztatást kapjanak az új alkotmányos rendszerükről.

depending on each Member State's constitutional system.” Consider, for instance,
az egyes tagállamok alkotmányos rendszerétől függően”. Elég csak arra gondolnunk,

the modern Hungary and the constitutional system based on the participation
szavazatára épülő alkotmányos rendszer szimbóluma a Parlament,

in discourse to recapture the principles that inform and animate our constitutional system, to reconsider these principles in the light of altered circumstancesand commitments,
újra megragadjuk azokat az elveket, amelyek áthatják alkotmányos rendszerünket, és meghatározzák szellemét; azt, hogy a megváltozott körülmények

regardless of the fact that the Hungarian constitutional system imposes very demanding conditions on the legal force of a referendum,
függetlenül attól, hogy a magyar alkotmányos rendszer a népszavazás érvényességéhez nagyon szigorú feltételeket rendel,

National level- by EU countries' constitutional systems.
Nemzeti szinten- az uniós tagállamok alkotmányos rendszerei által.