CONSTRUCTIVE EFFORTS - перевод на Русском

• конструктивные усилия
• конструктивных усилий
• конструктивным усилиям

Примеры использования Constructive efforts на Английском языке и их переводы на Русский язык

the various parties for their positive and constructive efforts during the session.
различным сторонам за их позитивные и конструктивные усилия в ходе сессии.

In conclusion, I would like to emphasize that my country is ready to cooperate in constructive efforts with member States
В заключение я хотела бы подчеркнуть, что моя страна готова сотрудничать в рамках конструктивных усилий с государствами- членами

I should also like to express my country's appreciation to your predecessor, Mr. Stoyan Ganev, for his constructive efforts.
Я также хотел бы выразить признательность моей страны Вашему предшественнику на этом посту г-ну Стояну Ганеву за его конструктивные усилия.

Expressing its regret over the disregarding and neglecting by the other parties concerned of the initiatives of the Jamahiriya and the constructive efforts exerted by regional organizations to settle this crisis.
Выражая сожаление по поводу игнорирования другими соответствующими сторонами инициатив Джамахирии и конструктивных усилий, прилагаемых региональными организациями в целях урегулирования этого кризиса.

The Assembly expressed its appreciation to the Secretary-General for his constructive efforts to promote the Programme.
Ассамблея выразила свою признательность Генеральному секретарю за его конструктивные усилия в области пропаганды Программы.

thanks to the cooperative and constructive efforts of many delegations.
сотрудничества и конструктивных усилий многих делегаций.

especially towards the end of the session, constructive efforts to seek common ground.
особенно к концу сессии, конструктивные усилия по нахождению общей почвы.

China hopes that the international community will continue to make constructive efforts to defuse tension.
Китай надеется, что международное сообщество будет и впредь прилагать конструктивные усилия для ослабления напряженности.

On this note, I would encourage all delegations to make constructive efforts to move the CD forward.
В этом плане я призвал бы все делегации прилагать конструктивные усилия к тому, чтобы продвинуть КР вперед.

I assure you of my country's readiness to cooperate with you in your constructive efforts to achieve progress in our work.
я заверяю вас в готовности моей страны к сотрудничеству с вами в ваших конструктивных усилиях по достижению прогресса в нашей работе.

Australia will continue to support constructive efforts towards progress in the implementation of a Middle East nuclear-weapon-free zone.
Австралия будет и впредь поддерживать конструктивные усилия, направленные на достижение прогресса на пути к созданию на Ближнем Востоке зоны, свободной от ядерного оружия.

China notes the recent constructive efforts of the parties concerned to achieve a ceasefire through dialogue
Китай отмечает конструктивные усилия, прилагаемые в последнее время заинтересованны- ми сторонами,

We continue to support all constructive efforts for a peaceful solution to the current crisis in accordance with international law.
Мы продолжаем поддерживать все конструктивные усилия, направленные на мирное разрешение нынешнего кризиса в соответствии с международным правом.

strives to support the team's constructive efforts.
стремится во всем поддерживать созидательные усилия команды.

Turkey has actively promoted all constructive efforts for.
Турция активно поддерживает все конструктивные усилия, направленные на.

humanitarian situation in the Darfur region of the Sudan, and we support constructive efforts to bring an end to the disruption and the bloodshed.
гуманитарной ситуации в штате Дарфур в Судане и поддерживаем конструктивные усилия, направленные на прекращение разрушений и кровопролития.

we will continue our constructive efforts towards that end.
мы будем и впредь прилагать конструктивные усилия в этом направлении.

My delegation would like to thank that organization for its constructive efforts on behalf of children.
При этом наша делегация хотела бы поблагодарить эту организацию за ее конструктивные усилия, прилагаемые в интересах детей.

Expressing its solidarity with the Turkish Muslim People of Cyprus and its appreciation for their constructive efforts to attain a just
Заявляя о своей солидарности с мусульманским турецким населением Кипра и о своей признательности за его конструктивные усилия, направленные на достижение справедливого

Expressing its solidarity with the Turkish Cypriots and its appreciation for their constructive efforts to attain a just
Заявляя о своей солидарности с киприотами- турками и выражая им свою признательность за их конструктивные усилия, направленные на достижение справедливого