CONTAINING EPHEDRINE - перевод на Русском

• содержащих эфедрин
• содержащими эфедрин
• содержащие эфедрин
• содержащим эфедрин

Примеры использования Containing ephedrine на Английском языке и их переводы на Русский язык

Furthermore, in 2009, about 28 kg of ephedra, a plant containing ephedrine, were seized at the Australian border.
Кроме того, в 2009 году на австралийской границе было изъято около 28 кг эфедры- растения, содержащего эфедрин.

Following that, the Task Force decided on operational measures to be carried out during the period 2006-2007 to address concerns regarding the diversion of large amounts of raw materials and preparations containing ephedrine and pseudoephedrine.
Затем Целевая группа утвердила комплекс оперативных мер на период 2006- 2007 годов для решения проблемы утечки большого количества сырья и препаратов, содержащих эфедрин и псевдоэфедрин.

during 2003, customs authorities in New Zealand seized over 1 million pharmaceutical preparations containing ephedrine or pseudoephedrine, which had been smuggled into the country from Asia.
в течение 2003 года таможенные органы Новой Зеландии изъяли свыше 1 млн. фармацевтических препаратов, содержащих эфедрин или псевдоэфедрин, которые были контрабандным путем ввезены в страну из Азии.

Argentina, Chile, China, the Czech Republic, Iceland, Nicaragua, Peru, the United Kingdom and the United States have also recently introduced or strengthened control measures over pharmaceutical preparations containing ephedrine or pseudoephedrine.
В последнее время меры контроля над фармацевтическими препаратами, содержащими эфедрин или псевдоэфедрин, были также приняты или усилены в Аргентине, Исландии, Китае, Никарагуа, Перу, Соединенном Королевстве, Соединенных Штатах, Чешской Республике и Чили.

South Africa enacted in 2009 national legislation explicitly extending control measures to pharmaceutical preparations containing ephedrine or pseudoephedrine.
Южной Африке в 2009 году было принято национальное законодательство, распространяющее меры контроля на препараты, содержащие эфедрин и псевдоэфедрин.

China introduced a new requirement for drug regulatory agencies to impose further controls on compound pharmaceutical preparations containing ephedrine with the exception of traditional medicines containing ephedra.
регулирующими оборот лекарственных средств, новое требование еще более усилить контроль над комплексными фармацевтическими препаратами, содержащими эфедрин за исключением средств народной медицины, содержащих эфедру.

For preparations(e.g. preparations containing ephedrine or pseudoephedrine), figures should refer to the pure content of the respective substance,
Применительно к препаратам( например, препаратам, содержащим эфедрин или псевдоэфедрин) цифры должны отражать чистое содержание соответствующего вещества,

including pharmaceutical preparations containing ephedrine and pseudoephedrine, that can be easily used in,
в том числе фармацевтическими препаратами, содержащими эфедрин и псевдоэфедрин, которые легко могут быть использованы

to the extent possible and in accordance with national legislation, pharmaceutical preparations containing ephedrine and pseudoephedrine in these notifications, so as to favour the rapid identification of new patterns of diversion of precursor chemicals
включать в эти уведомления в соответствии с национальным законодательством об экспорте фармацевтические препараты, содержащие эфедрин и псевдоэфедрин, для содействия оперативному выявлению новых схем утечки химических веществ- прекурсоров,

The plant Sida cordifolia and its extracts, which contain ephedrine, have been found in clandestine methamphetamine laboratories in several countries.
Растение Sida cordifolia и экстракты из него, содержащие эфедрин, были обнаружены в подпольных лабораториях по производству метамфетамина в нескольких странах.

Although we are not sure why this company sells a product that contains ephedrine, a supplement can be found for sale on a rather dodgy looking internet shops.
Хотя мы не уверены в том, почему эта компания продает продукт, который содержит эфедрин, можно найти это дополнение для продажи на довольно хитроумный глядя интернет магазинах.

INCB also continues to be concerned about the diversion of large quantities of preparations containing ephedrines for the illicit manufacture of methamphetamine in Asia.
МККН по-прежнему также обеспокоен утечкой больших количеств препаратов, содержащих эфедрины, которые используются для незаконного изготовления метамфетамина в Азии.

The pills contain ephedrine which work to burn fat fast
Таблетки содержат эфедрина, который работает сжигать жир быстро,

The Government has also applied stricter market admittance requirements for new medicines containing ephedrine.
Правительство также ужесточило правила вывода на рынок новых лекарств с содержанием эфедрина.

Some of the countries have indicated a large number of pharmaceutical products containing ephedrine on the market, often as combination products.
Некоторые из этих стран сообщили о наличии в продаже большого числа фармацевтических препаратов, содержащих эфедрин, многие из которых являются комплексными препаратами.

Encourages Member States to apply similar control measures for pharmaceutical preparations containing ephedrine and pseudoephedrine as those for bulk(raw) precursor chemicals;
Призывает государства- члены применять в отношении фармацевтических препаратов, содержащих эфедрин и псевдоэфедрин, такие же меры контроля, как и в отношении химических веществ- прекурсоров в нерасфасованном( сыром) виде;

Governments are encouraged to apply the same control measures to pharmaceutical preparations containing ephedrine or pseudoephedrine as to those substances as raw materials.
Правительствам рекомендуется применять в отношении фармацевтических препаратов, содержащих эфедрин или псевдоэфедрин, те же меры контроля, что и в отношении веществ, являющихся сырьевыми материалами.

build capacity in addressing, the risks of diversion of pharmaceutical preparations containing ephedrine and pseudoephedrine;
связанных с утечкой фармацевтических препаратов, содержащих эфедрин и псевдоэфедрин, а также наращивать потенциал в этой области;

According to national regulations, 500 kg is the maximum annual quota issued to each pharmaceutical company for the manufacture of pharmaceutical preparations containing ephedrine.
По правилам этой страны годовая квота, которая выделяется каждой фармацевтической компании, занимающейся изготовлением фармацевтических препаратов с содержанием эфедрина, составляет не более 500 кг.

Concerned that the International Narcotics Control Board has reported the recovery of large amounts of preparations containing ephedrine and pseudoephedrine from illicit amphetamine and methamphetamine manufacturing sites.
Будучи обеспокоена сообщениями Международного комитета по контролю над наркотиками об обнаружении большого количества препаратов, содержащих эфедрин и псевдоэфедрин, в местах незаконного изготовления амфетамина и метамфетамина.