CONTAINS THE RECOMMENDATIONS - перевод на Русском

• содержатся рекомендации
• содержит рекомендации
• излагаются рекомендации
• приводятся рекомендации

Примеры использования Contains the recommendations на Английском языке и их переводы на Русский язык

That report contains the recommendations of the Board of Trustees of the fund adopted at its twelfth session,
В этом докладе излагаются рекомендации Совета попечителей Фонда, которые были приняты на его двенадцатой сессии,

In accordance with Human Rights Council resolution 6/15, the present document contains the recommendations that emanated from the fourth session of the Forum,
В соответствии с резолюцией 6/ 15 Совета по правам человека настоящий документ содержит рекомендации четвертой сессии Форума,

The present note contains the recommendations adopted by the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations at its twelfth session, held in Geneva
В настоящей записке приводятся рекомендации, принятые Советом попечителей Фонда добровольных взносов Организации Объединенных Наций для коренного населения на его двенадцатой сессии,

This document contains the recommendations of the SCF to be considered by COP 19,
Настоящий документ содержит рекомендации ПКФ, которые будут рассмотрены КС 19,

The present note contains the recommendations adopted by the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations at its thirteen session, held in Geneva
В настоящей записке приводятся рекомендации, принятые Советом попечителей Фонда добровольных взносов Организации Объединенных Наций для коренного населения на его тринадцатой сессии,

This report contains the recommendations to the Governing Council by the Panel, pursuant to article 38(e) of the“Provisional rules of claims procedure”(S/AC.26/1992/INF.1)(the “Rules”), S/AC.26/1992/10. concerning 178 claims submitted by corporations.
Настоящий доклад содержит рекомендации Группы Совету управляющих во исполнение статьи 38 e" Временного регламента урегулирования претензий"( S/ AC. 26/ 1992/ INF. I)(" Регламент") 1/ в отношении 178 претензий, представленных корпорациями.

The COE Manual is the main instrument on the management of the reimbursement for contingent-owned equipment and contains the recommendations of the Working Groups, which have been endorsed
Руководство по принадлежащему контингентам имуществу является основным инструментом урегулирования вопросов возмещения за принадлежащее контингентам имущество и содержит рекомендации рабочих групп,

and also of chapter 8B of the annex to resolution No. 61, which contains the Recommendations on technical requirements applicable to inland navigation vessels agreed at the European level.
внутренним водным путям( ЕПСВВП), а также главу 8B приложения к резолюции№ 61, содержащего Рекомендации, касающиеся согласованных на европейском уровне технических предписаний, применимых к судам внутреннего плавания.

The present document, prepared in accordance with Human Rights Council resolution 19/23, contains the recommendations that emanated from the sixth session of the Forum,
Настоящий документ, подготовленный во исполнение резолюции 19/ 23 Совета по правам человека, содержит рекомендации, вынесенные на шестой сессии Форума,

the financial status and activities of the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery contains the recommendations adopted by its Board of Trustees at its seventh session,
деятельности Целевого фонда добровольных взносов Организации Объединенных Наций по современным формам рабства содержит рекомендации, принятые Советом попечителей на его седьмой сессии,

This report contains the recommendations to the Governing Council of the United Nations Compensation Commission(the“Commission”) by the Panel of Commissioners(the“Panel”)
Настоящий доклад содержит рекомендации в адрес Совета управляющих Компенсационной комиссии Организации Объединенных Наций(" Комиссия"),

The present report contains the recommendations to the Governing Council of the United Nations Compensation Commission(the"Commission") by the Panel of Commissioners(the"Panel") the Provisional Rules for Claims Procedure a/ the"Rules.">
Настоящий доклад содержит рекомендации, представляемые Совету управляющих Компенсационной комиссии Организации Объединенных Наций(" Комиссия")

This note contains the recommendations of the SC to be considered by the COP at its eighteenth session,
Настоящий доклад содержит рекомендации ПК для рассмотрения КС на ее восемнадцатой сессии

This Special Report contains the recommendations to the Governing Council of the United Nations Compensation Commission(the“Commission”), submitted pursuant to article 37(e)
Настоящий специальный доклад содержит рекомендации Совету управляющих Компенсационной комиссии Организации Объединенных Наций(" Комиссии"), представленные в соответствии

Having reviewed document ICCD/COP(11)/CST/2 and Corr.1 which contains the recommendations of the Ad Hoc Advisory Group of Technical Experts on Impact Indicator Refinement on strategic objectives 1,2
Рассмотрев документы ICCD/ COP( 11)/ CST/ 2 и Corr. 1, в которых изложены рекомендации Специальной консультативной группы технических экспертов по уточнению показателей достигнутого эффекта для стратегических целей 1,

the financial status and activities of the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery contains the recommendations adopted by the Board of Trustees of the Fund at its ninth session,
деятельности Целевого фонда добровольных взносов Организации Объединенных Наций по современным формам рабства содержит рекомендации, которые были приняты Советом попечителей Фонда на его девятой сессии,

the financial status and activities of the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery contains the recommendations adopted by the Board of Trustees of the Fund at its tenth session,
деятельности Целевого фонда добровольных взносов Организации Объединенных Наций по современным формам рабства содержит рекомендации, которые были приняты Советом попечителей Фонда на его десятой сессии,

The present note contains the recommendations of the Advisory Group of the United Nations Voluntary Fund for the International Decade of the World's Indigenous People adopted at its ninth session,
В настоящей записке приводятся рекомендации Консультативной группы Фонда добровольных взносов Организации Объединенных Наций для Международного десятилетия коренных народов мира,

the financial status and activities of the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery contains the recommendations adopted by the Board of Trustees of the Fund at its eighth session,
деятельности Целевого фонда добровольных взносов Организации Объединенных Наций по современным формам рабства содержит рекомендации, которые были приняты Советом попечителей Фонда на его восьмой сессии,

That report contains the recommendations of the Board of Trustees of the fund adopted at its eleventh session,
В этом докладе излагаются рекомендации Совета попечителей Фонда, которые были приняты на его одиннадцатой сессии,