СОДЕРЖАТСЯ РЕКОМЕНДАЦИИ - перевод на Английском

• contains recommendations
• makes recommendations
• includes recommendations
• provides guidance
• provides recommendations
• provide advice
• contains guidelines
• contains suggestions
• sets out recommendations
• contained recommendations
• contain recommendations
• made recommendations
• containing recommendations
• make recommendations
• provide guidance
• provided recommendations
• included recommendations
• provided guidance
• provides advice
• making recommendations
• include recommendations

Примеры использования Содержатся рекомендации на Русском языке и их переводы на Английский язык

В упомянутой резолюции содержатся рекомендации, касающиеся сферы охвата обследований
The Resolution included recommendations regarding the scope of surveys

В других же докладах содержатся рекомендации, носящие настолько общий характер, что принятия мер по ним не требуется.
Other reports included recommendations which were too general to require action.

В докладах содержатся рекомендации по улучшению деятельности и мерам, которые необходимо принять для преодоления трудностей.
Reports include recommendations for improvements and action to overcome constraints.

В конце доклада содержатся рекомендации по выработке новой программы действий.
The report concludes with recommendations for a new programme of action.

В Части III доклада содержатся рекомендации Комитета, в форме проекта резолюции.
Part III of the report contains the recommendations of the Committee, in the form of draft resolutions.

В заключительной части доклада содержатся рекомендации в отношении разработки политики.
Policy recommendations are provided in the concluding part of the report.

В приложении к резолюции 51/ 241 содержатся рекомендации Рабочей группы высокого уровня открытого состава.
The annex to resolution 51/241 contains the recommendations of the Open-ended High-level Working Group.

В заключительной части доклада содержатся рекомендации, призванные содействовать решению этой проблемы.
The report concludes with recommendations designed to address this problem.

В настоящем докладе содержатся рекомендации практикума по этим вопросам.
This report contains the recommendations of the workshop with regard to these matters.

В нем содержатся рекомендации в отношении будущей организации
It includes the recommendations for the future organization

В заключительной части доклада содержатся рекомендации, адресованные правительству Таджикистана
The report concludes with recommendations to the authorities of Tajikistan

В заключительной части доклада содержатся рекомендации в отношении будущих действий.
The report concludes with recommendations for future action.

В части III доклада содержатся рекомендации Комитета в форме проектов резолюций.
Part III of the report contains the recommendations of the Committee in the form of draft resolutions.

В заключительной части доклада содержатся рекомендации для рассмотрения Комиссией по положению женщин.
The report concludes with recommendations for consideration by the Commission on the Status of Women.

Содержатся рекомендации пользователям библиотеки.
It contains recommendations for users of the library.

В докладе содержатся рекомендации, представляемые для рассмотрения Ассамблеей.
It contains recommendations for consideration by the Assembly.

В конце доклада содержатся рекомендации для рассмотрения Ассамблеей.
The report concludes with recommendations for the consideration of the Assembly.

В заключительной части доклада содержатся рекомендации относительно дальнейших действий.
The report concludes with recommendations on the way forward.

В конце доклада содержатся рекомендации по дальнейшей работе.
The report concludes with recommendations for future action.

заключительной главе содержатся рекомендации Комитета.
last chapter contains the recommendations of the Committee.