CONTINUE TO FOCUS - перевод на Русском

• продолжать уделять
• по-прежнему уделять
• продолжать уделять основное внимание
• продолжать уделять особое внимание
• по-прежнему сосредоточена
• по-прежнему уделять основное внимание
• по-прежнему уделять особое внимание
• далее уделять основное внимание
• впредь уделять особое внимание
• попрежнему уделять основное внимание
• далее уделять особое внимание
• впредь уделять основное внимание
• продолжать сосредоточивать
• попрежнему сосредоточена
• далее уделять
• по-прежнему ориентированы
• по-прежнему направлена
• впредь сосредоточивать внимание
• далее сосредоточивать
• впредь уделять
• попрежнему уделять особое внимание
• далее заострять внимание
• по-прежнему сосредоточивать
• продолжать концентрировать внимание
• далее сосредоточены
• впредь концентрировать
• далее фокусировать внимание
• попрежнему уделяться
• попрежнему направлена
• впредь ориентировать
• по-прежнему уделяться

Примеры использования Continue to focus на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Governing Council recommends that the Centre continue to focus on capacity-building in the area of data collection,
Совет управляющих рекомендовал Центру по-прежнему уделять особое внимание укреплению потенциала в области сбора,

The programme will continue to focus on delivering concrete results that seek to improve people's daily lives.
Программа будет и впредь уделять особое внимание достижению конкретных результатов для улучшения повседневной жизни людей.

The Commission should continue to focus on general rather than specialized fields of international law.
Комиссии следует и далее уделять основное внимание общим, а не специализированным областям международного права.

In the biennium 2000-2001, the Department will continue to focus on promoting, strengthening
В двухгодичном периоде 2000- 2001 годов Департамент будет по-прежнему уделять основное внимание поощрению, укреплению

Its work would continue to focus on financial sector reforms,
Его работа будет по-прежнему сосредоточена на реформах финансового сектора,

It was also recommended that UNCDF optimize the use of its limited resources and continue to focus on the most needy.
Фонду было рекомендовано также оптимизировать использование имеющихся в его распоряжении ограниченных ресурсов и продолжать уделять основное внимание оказанию помощи тем, кто в ней больше всего нуждается.

He mentioned that management should continue to focus on addressing those areas identified as high risk in the audits.
Он отметил, что руководству следует продолжать уделять особое внимание отмеченным по итогам ревизии областям с повышенным уровнем риска.

The Committee should also continue to focus on efforts to achieve the MDGs by 2015
Комитету следует также по-прежнему уделять особое внимание усилиям по достижению ЦРТ к 2015 году

The Executive Office will continue to focus on strengthening people-based management, with an emphasis on staff development,
Административная канцелярия будет попрежнему уделять основное внимание совершенствованию управления на основе повышения уровня подготовки кадров,

UNHCR will also continue to focus assistance on refugee children,
УВКБ ООН будет и далее уделять основное внимание помощи детям,

During the biennium 2014-2015, the Office of the Assistant Secretary-General will continue to focus on the implementation of human resources reforms as set out in the relevant resolutions.
В ходе двухгодичного периода 2014- 2015 годов Канцелярия помощника Генерального секретаря будет по-прежнему уделять основное внимание осуществлению реформ в области управления людскими ресурсами, предусмотренных в соответствующих резолюциях.

It should continue to focus on the regional priorities of strengthening democratic and participatory governance,
Следует и впредь уделять особое внимание региональным приоритетным направлениям деятельности по укреплению демократического

The Office will also continue to focus on transitional justice work,
Канцелярия будет также продолжать уделять основное внимание юридической работе в переходный период,

IFAD will continue to focus on reducing extreme poverty
МФСР будет продолжать уделять особое внимание уменьшению масштабов нищеты

It is expected that the Mission's 1999 activities will continue to focus on those areas.
Ожидается, что деятельность Миссии в 1999 году будет по-прежнему сосредоточена на этих направлениях.

The Investigations Division will keep the staffing structure approved for the 2013/14 period and will continue to focus its efforts on filling the posts of field-based resident investigators.
Отдел расследований намеревается сохранить кадровую структуру, утвержденную на период 2013/ 14 года, и будет по-прежнему уделять особое внимание заполнению вакансий следователей- резидентов на местах.

Continue to focus on the overall improvement in the quality of education provided
Продолжать уделять пристальное внимание повышению качества образования в целом

The Geographical Information System Centre will continue to focus on the provision of a secured repository of global peacekeeping geospatial information to all field missions and to Headquarters.
Центр по географическим информационным системам будет попрежнему уделять основное внимание выполнению функций защищенного архива глобальной геопространственной информации о деятельности по поддержанию мира для всех полевых миссий и Центральных учреждений.

The Organizational Committee should thus continue to focus primarily on strategic questions
Поэтому Организационный комитет должен и впредь уделять особое внимание стратегическим вопросам

UNHCR will thus continue to focus on influencing asylum law,
Таким образом, УВКБ будет и далее уделять основное внимание влиянию на законодательство,