CONTINUED ITS CONSIDERATION OF THE ITEM - перевод на Русском

• продолжил рассмотрение пункта
• продолжил рассмотрение пункта повестки дня
• продолжил свое обсуждение пункта повестки дня

Примеры использования Continued its consideration of the item на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee continued its consideration of the item and heard statements by the representatives of Malaysia,
Комитет продолжил рассмотрение этого пункта и заслушал заявления представителей Малайзии,

The Committee then continued its consideration of the item and heard statements by the representatives of Eritrea,
Затем Комитет продолжил рассмотрение данного пункта и заслушал заявления представителей Эритреи,

The Council continued its consideration of the item and heard statements by the representatives of Zambia,
Совет продолжил рассмотрение данного пункта и заслушал заявления представителей Замбии,

The Security Council continued its consideration of the item at its 3671st meeting, held on 31 May 1996.
Совет Безопасности продолжил рассмотрение этого пункта на своем 3671- м заседании 31 мая 1996 года.

When the meeting resumed on the same day, the Council continued its consideration of the item and heard statements by the representatives of the Sudan,
После возобновления заседания в тот же день Совет продолжил рассмотрение данного пункта и заслушал заявления представителей Судана,

The Committee continued its consideration of the item and heard statements by the representatives of the Democratic Republic of the Congo,
Комитет продолжил рассмотрение данного пункта и заслушал заявление представителей Демократической Республики Конго,

The Committee continued its consideration of the item and heard statements by the representatives of Nepal,
Комитет продолжил рассмотрение данного пункта и заслушал заявления представителей Непала,

The Committee continued its consideration of the item and heard statements by the representatives of South Africa,
Комитет продолжил рассмотрение этого пункта и заслушал заявления представителей Южной Африки,

The Committee continued its consideration of the item and heard an introductory statement by the Assistant Director of the Division for Sustainable Development of the Department of Economic
Комитет продолжил рассмотрение данного пункта и заслушал вступительное заявление помощника Директора Отдела по устойчивому развитию Департамента по экономическим

The Council continued its consideration of the item later that day
Совет продолжил рассмотрение данного пункта позднее в этот день

The Committee continued its consideration of the item and heard statements by the representatives of Australia,
Комитет продолжил рассмотрение данного пункта и заслушал заявления Австралии,

The Committee continued its consideration of the item and heard a statement by the representative of Cameroon on behalf of the African Group.
Комитет продолжил рассмотрение данного пункта и заслушал заявление представителя Камеруна от имени Группы африканских государств.

the Security Council continued its consideration of the item entitled.
Совет Безопасности продолжил свое рассмотрение пункта, озаглавленного.

paragraph 17(a)(iii), the Subcommittee continued its consideration of the item relating to remote sensing of the Earth.
пунктом 17( iii)( а) резолюции 50/ 27 Генеральной Ассамблеи Подкомитет продолжил рассмотрение данного пункта, касающегося дистанционного зондирования Земли.

In accordance with General Assembly resolution 50/27, paragraph 17(a)(iv), the Subcommittee continued its consideration of the item relating to the use of nuclear power sources in outer space.
В соответствии с пунктом 17( iv)( а) резолюции 50/ 27 Генеральной Ассамблеи Подкомитет продолжил рассмотрение данного пункта, касающегося использования ядерных источников энергии в космическом пространстве.

the Security Council continued its consideration of the item.
Совет Безопасности продолжил рассмотрение данного пункта.

the Security Council continued its consideration of the item.
Совет Безопасности продолжил рассмотрение данного вопроса.

the Security Council continued its consideration of the item entitled.
Совет Безопасности продолжил свое рассмотрение пункта, озаглавленного.

in its prior consultations, the Security Council continued its consideration of the item entitled“The situation in Sierra Leone”.
достигнутой в ходе ранее проведенных им консультаций, продолжил рассмотрение пункта, озаглавленного« Положение в Сьерра-Леоне».

In accordance with General Assembly resolution 57/116, the Scientific and Technical Subcommittee continued its consideration of the item on space debris in accordance with the work plan adopted at its thirty-eighth session A/AC.105/761, para.130.
В соответствии с резолюцией 57/ 116 Генеральной Ассамблеи Научно- технический подкомитет продолжил рассмотрение пункта повестки дня, касающегося космического мусора, согласно плану работы, утвержденному на его тридцать восьмой сессии А/ АС. 105/ 761, пункт 130.