CONTINUED ITS COOPERATION - перевод на Русском

• продолжал сотрудничать
• продолжал сотрудничество
• продолжала сотрудничать
• продолжало сотрудничать
• продолжил сотрудничество
• продолжила сотрудничество
• продолжали сотрудничать
• продолжало сотрудничество

Примеры использования Continued its cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Centre continued its cooperation with NGOs in a project aimed at building capacity,
Центр продолжал сотрудничать с НПО в ходе осуществления проекта,

The United Nations continued its cooperation with the League of Arab States on the question of Somalia.
Организация Объединенных Наций продолжала сотрудничать с Лигой арабских государств в вопросе о Сомали.

In the course of 2003 the project continued its cooperation with SITPRO, the United Kingdom trade facilitation board.
В 2003 году участники проекта продолжали сотрудничать с Советом по упрощению процедур торговли Соединенного Королевства, СИТПРО.

The Group continued its cooperation with Dupont with regards to Health& Safety standards assessment and improvement.
Группа продолжила сотрудничество с компанией DuPont в рамках программы оценки и усовершенствования стандартов охраны труда и промышленной безопасности.

Throughout the year, the Committee continued its cooperation with the African Union,
В течение всего года Комитет продолжал сотрудничать с Африканским союзом,

UNMIK continued its cooperation with the Council of Europe in monitoring the implementation of the Framework Convention for the Protection of National Minorities in Kosovo.
МООНК продолжала сотрудничать с Советом Европы в наблюдении за осуществлением Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств в Косово.

During the reporting period, OHCHR has strengthened and continued its cooperation with United Nations country teams worldwide.
В течение отчетного периода УВКПЧ расширяло и продолжало сотрудничество с членами страновых групп Организации Объединенных Наций по всему миру.

Throughout the year, the Committee continued its cooperation with the African Union,
В течение всего года Комитет продолжал сотрудничать с Африканским союзом,

MINURSO continued its cooperation with the observer delegation of the African Union, led by its Senior Representative, Ambassador Yilma Tadesse, of Ethiopia.
МООНРЗС продолжало сотрудничество с делегацией наблюдателей Африканского союза во главе с ее старшим представителем послом Эфиопии Йилмой Тадессе.

In 1999, UNCTAD continued its cooperation with WTO and the International Trade Centre,
В 1999 году ЮНКТАД продолжала сотрудничать с ВТО и с Центром по международной торговле,

The Committee also continued its cooperation on the question of Palestine with the Presidency of the European Union(EU)
Комитет также продолжал сотрудничать в вопросе о Палестине со страной, председательствующей в Европейском союзе,

Belarus Re successfully continued its cooperation with Nuclear Insurance Pool of Ukraine
В 2016 г. Belarus Re успешно продолжило сотрудничество с Ядерным страховым пулом Украины

The delegation indicated that Jordan continued its cooperation and constructive dialogue with the treaty bodies
Делегация указала, что Иордания продолжает сотрудничество и конструктивный диалог с договорными органами

UNU continued its cooperation with UNESCO in supporting the work of the UNU/UNESCO Chair on the Concept and Practice of Zero
УООН продолжил сотрудничать с ЮНЕСКО по вопросам поддержки работы кафедры УООН/ ЮНЕСКО по концепции

Austria continued its cooperation with the European Monitoring Centre for Drugs
Австрия продолжает сотрудничать с Европейским центром мониторинга наркотиков

OHCHR continued its cooperation with Rights and Democracy in organizing workshops on the universal periodic review
УВКПЧ продолжает сотрудничать с организацией" Права человека и демократия" в проведении для НПЗУ

Through the past year, UNESCO continued its cooperation with OIC and its subsidiary bodies,
В течение прошедшего года ЮНЕСКО продолжала свое сотрудничество с ОИК и ее вспомогательными органами

During the reporting period, WHO continued its cooperation with the OIC and its specialized institution, ISESCO.
В отчетный период ВОЗ продолжала свое сотрудничество с ОИК и ее специализированным учреждением ИСЕСКО.

The Subcommittee continued its cooperation with the United Nations High Commissioner for Refugees, the World Health Organization
Подкомитет продолжал свое сотрудничество с Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по делам беженцев,

The Subcommittee continued its cooperation with the International Committee of the Red Cross,
Подкомитет продолжал свое сотрудничество с Международным комитетом Красного Креста,