CONVINCED ALSO - перевод на Русском

• будучи убеждена также
• будучи убежден также
• будучи убеждены также

Примеры использования Convinced also на Английском языке и их переводы на Русский язык

Convinced also that the retention of nuclear weapons carries the inherent risk of proliferation of those weapons
Будучи также убеждена в том, что сохранение ядерного оружия таит в себе неотъемлемую опасность распространения этого оружия

Convinced also that the retention of nuclear weapons carries the inherent risk of contributing to proliferation
Будучи также убеждена в том, что сохранение ядерного оружия таит в себе неотъемлемую опасность содействия распространению

Convinced also of the importance of partnerships
Будучи также убежден в важности партнерских связей

Convinced also that further efforts are needed to promote wider awareness of, and respect for, the Declaration on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance.
Будучи убеждена также, что, в частности, необходимы еще усилия по обеспечению широкого ознакомления с Декларацией о защите всех лиц от насильственных исчезновений и ее соблюдения.

Convinced also that the EU enlargement process can contribute substantially to the further opening of the markets
Будучи также убеждены в том, что процесс расширения ЕС может в значительной мере способствовать дальнейшему раскрытию рынков

Convinced also that a multilateral agreement prohibiting the use or threat of use
Будучи убеждена также, что многостороннее соглашение, запрещающее применение ядерного оружия

Convinced also of the importance of partnerships
Будучи убежден также в важности партнерских связей

Convinced also that the United Nations Convention against Transnational Organized Crime provides a legal framework when necessary for international cooperation with a view to preventing, combating and eradicating kidnapping.
Будучи убеждена также в том, что Конвенция Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности обеспечивает при необходимости правовую основу для международного сотрудничества в целях предупреждения похищения людей, борьбы с ним и его искоренения.

Convinced also that justice and the fight against impunity are,
Будучи убеждена также в том, что правосудие и борьба с безнаказанностью являются

Convinced also that life without war is the primary international prerequisite for the material well-being,
Будучи убежден также в том, что жизнь без войны является основной международной предпосылкой для материального благополучия,

Convinced also that the globalization of the world's economies has led to a situation where corruption is no longer a local matter
Будучи убеждены также, что, поскольку в условиях глобализации мировой экономики коррупция уже не представляет собой местную проблему, а превратилась в транснациональное явление,

Convinced also that specific efforts should be made to use alternative measures, in accordance with the United Nations Standard Minimum Rules for Noncustodial Measures the Tokyo Rules.
Будучи убеждена также в том, что следует приложить особые усилия для использования альтернативных мер наказания в соответствии с Минимальными стандартными правилами Организации Объединенных Наций в отношении мер, не связанных с тюремным заключением Токийские правила.

Convinced also that men and boys have an important role to play in addressing the root causes of violence against women
Будучи убежден также в том, что мужчины и мальчики призваны сыграть важную роль в устранении коренных причин насилия в отношении женщин

Convinced also that the implementation of successful housing, land
Будучи убеждены также, что проведение успешных программ реституции жилья,

Convinced also that the suppression of acts of international terrorism,
Будучи убеждена также в том, что пресечение актов международного терроризма,

Convinced also that the African nuclear-weapon-free zone will constitute an important step towards strengthening the non-proliferation regime, promoting general
Будучи убеждены также, что зона, свободная от ядерного оружия, в Африке будет представлять собой важный шаг в деле укрепления режима нераспространения,

Convinced also that a multilateral agreement prohibiting the use or threat of use
Будучи убеждена также, что многостороннее соглашение, запрещающее применение ядерного оружия

Convinced also of the need to address specifically the impact of natural disasters on women's and children's adequate housing needs
Будучи также убеждена в необходимости конкретного рассмотрения вопроса о воздействии стихийных бедствий на потребности женщин и детей в достаточном жилье

Convinced also that every woman, man
Будучи также убеждена в том, что каждый человек-- женщина,

Convinced also that the production, sale,
Будучи также убеждена в том, что производство, применение