COORDINATOR'S OFFICE - перевод на Русском

• канцелярии координатора
• отделение координатора
• управление координатора
• бюро координатора
• офиса координатора
• канцелярия координатора
• канцелярией координатора
• отделении координатора

Примеры использования Coordinator's office на Английском языке и их переводы на Русский язык

in the resident coordinator's office paras. 54 and 55.
по вопросам развития в отделении координатора- резидента пункты 54 и 55.

The Resident Coordinator's office must be appropriately staffed to address political analysis, strategic planning, security sector reform
Канцелярия координатора- резидента должна быть надлежащим образом укомплектована сотрудниками для проведения политического анализа,

UNOPS and the Resident Coordinator's Office.
ЮНОПС и Канцелярией Координатора- резидента.

Following the independence of South Sudan, a United Nations country team and a Resident Coordinator's Office in Juba were established.
После провозглашения независимости Южного Судана в Джубе были созданы страновая группа Организации Объединенных Наций и канцелярия координатора- резидента.

They believe that this aspect of the recommendations should be addressed through a dialogue between the Resident Coordinator's office and the specialized agencies.
Они считают, что этот аспект рекомендаций следует рассматривать в рамках диалога между канцелярией координатора- резидента и специализированными учреждениями.

The UNDAC team then received support from the Resident Coordinator's office and from the UNDP emergency fund.
После этого ЮНДАК получила поддержку от Отделения Координатора- резидента и из чрезвычайного фонда ПРООН.

Mr. Zilyaev thanked the OSCE Project Coordinator's office in Uzbekistan for its unwavering,
Господин Зиляев выразил благодарность офису Координатора проектов ОБСЕ в Узбекистане,

In that instance, $4 million was advanced to the United Nations Resident Coordinator's Office to support action by several agencies.
В этой связи Управлению Координатора- резидента Организации Объединенных Наций в качества аванса было выделено 4 млн. долл. США на финансирование мероприятий нескольких учреждений.

The fact that the secretariat of the Executive Committee is housed in the Resident Coordinator's office is a positive element for the United Nations development presence in Haiti.
То, что секретариат Исполнительного комитета размещается в офисе координатора- резидента, является положительным элементом для присутствия Организации Объединенных Наций по вопросам развития в Гаити.

It is proposed that three Protection Officer posts(P-4) from the State Coordinator's Office be redeployed to the Protection of Civilians Unit to be created in 2013/14.
Предлагается передать три должности сотрудника по защите( С4) из Управления координаторов на уровне штата Группе по защите гражданских лиц, которая будет создана в 2013/ 14 году.

Likewise, the secondment of staff to the Coordinator's Office from relevant parts of the United Nations system in order to ensure unified approaches to crisis management deserves our full support.
Аналогичным образом нашей полной поддержки заслуживает прикомандирование сотрудников к Управлению Координатора из соответствующих структур системы Организации Объединенных Наций для обеспечения единства подходов к управлению в условиях кризисов.

Redeployment of 38 posts from State Coordinator's Office/Office of the Director of Mission Support: a.
Перевод 38 должностей из управлений координаторов на уровне штата/ Канцелярии директора Отдела поддержки Миссииа.

The process of integrating those United Nations information centres serving developing countries into the Resident Coordinator's Office would be completed.
Будет завершен процесс интеграции тех информационных центров Организации Объединенных Наций, которые обслуживают развивающиеся страны, в отделения координаторов- резидентов.

regional networks which can be linked to the Coordinator's office.
региональные сети, которые могут иметь выход на канцелярию Координатора.

there is a consensus that the Resident Coordinator's office should remain lean and rely on agency capacities.
существует единое мнение, что канцелярии координаторов- резидентов должны оставаться небольшими и полагаться на возможности учреждений.

strengthen both the resident coordinator's office and UNDP operations.
повысить эффективность как работы канцелярий координаторов- резидентов, так и операций ПРООН.

it is important that agencies second highly-qualified people from their staff for the senior-management team of the Coordinator's Office.
учреждения откомандировали высококвалифицированных специалистов из состава своего персонала в группу руководства Управления Координатора.

On 8 February, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs telephoned the Maputo Resident Coordinator's office to offer the assistance of an UNDAC team.
Февраля представитель Управления по координации гуманитарной деятельности позвонил в отделение Координатора- резидента в Мапуту и предложил помощь группы ЮНДАК.

the Resident Coordinator's office was closed and was being reopened in stages.
помощник Администратора отметил, что после кризиса в Заливе представительство Координатора- резидента было закрыто, а сейчас идет процесс его поэтапного открытия.

He expressed hope that the Resident Coordinator's office would be functioning fully in the near future.
Он выразил надежду на то, что представительство Координатора- резидента в ближайшее время будет функционировать в полном объеме.