CORRECTED TOTAL - перевод на Русском

• скорректированная общая сумма
• исправленная общая
• общие скорректированные суммы

Примеры использования Corrected total на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recommended corrected total awards for category"A" claims.
Скорректированная общая сумма компенсации по претензиям категории" А.

The transferred claim is included in this decision and the corrected total recommended awards for Canada and UNDP Yemen have been adjusted accordingly.
Сумма этой претензии включена в настоящее решение, а исправленные рекомендованные суммы по Канаде и ПРООН/ Йемен скорректированы соответствующим образом.

The transferred claim is included in this seventh article 41 report and the corrected total recommended awards for Canada and UNDP Yemen have been adjusted accordingly.
Сумма этой претензии включена в седьмой доклад по статье 41, а исправленные рекомендованные суммы по Канаде и ПРООН/ Йемен скорректированы соответствующим образом.

Decides further that the revised and corrected total awards per instalment, based on the
Постановляет далее, что измененные и справленные общие суммы компенсации в разбивке по партиям претензий,

A/ In the sixth article 41 report the corrected total recommended awards for the third instalment for India
А/ В шестом докладе по статье 41 исправленные рекомендованные суммы по третьей партии претензий Индии

A/ In decision 71 S/AC.26/Dec.71(1999), the corrected total recommended awards for the third instalment for India
А/ В решении 71( S/ AC. 26/ Dec. 71( 1999)) исправленные рекомендованные суммы по третьей партии претензий Индии

In this decision, the previous total recommended award fields reflect the amounts that should have appeared in the corrected total recommended award fields in decision 71 for these two countries.
В настоящем решении показатели ранее рекомендованной суммы соответствуют тем цифрам, которые должны были бы фигурировать в колонке исправленной рекомендованной суммы по этим двум странам в решении 71.

In this report, the previous total recommended award fields reflect the amounts that should have appeared in the corrected total recommended award fields in the last report for these two countries.
В настоящем докладе показатели ранее рекомендованной суммы отражают выплаты, которые должны были быть включены в показатели исправленной рекомендованной суммы по этим двум странам в прошлом докладе.

the Panel uses the correct total for this claim amount of US$1,164,160.
Группа использует правильно подсчитанную сумму этой претензии, равную 1 164 160 долл. США.

Total corrected trust fund balances at the beginning of 2002.
Всего: скорректированные остатки целевых фондов на начало 2002 года.

The total(corrected for population growth) was reduced by
С 2011 по 2012 год общая цифра( с поправкой на рост численности населения)

The Panel corrected the total amount claimed for the twenty-first instalment in view of this discrepancy.
С учетом такого расхождения Группа скорректировала общую сумму, испрашиваемую в претензиях двадцать первой партии.

it was found and corrected in a total of about 200 errors.
было обнаружено и исправлено в общей сложности около 200 ошибок.

as well as during its practical adaptation, it was discovered and corrected in a total of about 300 errors.
также ее практической адаптации было обнаружено и исправлено в общей сложности более 300 ошибок.

Japan corrected its total production of methyl bromide for 2007
Япония скорректировала свой общий объем производства бромистого метила в 2007 году

the total number of claims to be corrected and the total amount by which the instalment will be reduced.
общее число претензий, подлежащих исправлению, и общая сумма, на которую будет сокращена компенсация по соответствующим партиям.

the instalments to be adjusted, the total number of claims to be corrected and the total amount by which the instalment will be reduced.
также общее количество подлежащих исправлению претензий и общая сумма, на которую должна быть уменьшена компенсация по претензиям соответствующей партии.

Corrected total awards for category"A" claims.
Скорректированная общая сумма компенсации по претензиям категории" A.

Corrected total award USD.
Исправленная общая сумма компенсации.

Corrected total award USD.
Исправленная общая сумма.