ИСПРАВЛЕНЫ - перевод на Английском

• fixed
• corrected
• rectified
• amended
• remedied
• fixes
• fix
• correct
• remediated
• righted

Примеры использования Исправлены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тесты выполнять до тех пор, пока не будут исправлены все ошибки.
Run topology tests until all errors are corrected.

Комиссия выявила несколько случаев ошибочной классификации, которые были впоследствии исправлены ЮНОПС.
The Board identified some instances of accounting misclassifications which were later rectified by UNOPS.

Исправлены различные проблемы с ограничениями потоковых соединений.
Fix various streaming connection limit issues.

Исправлены ошибки и скорейшего улучшения производительности.
Bug fixes and speedy performance improvements.

Исправлены конфликты стилей с галереями WordPress.
Fixed style conflicts with galleries WordPress.

Недочеты же, вполне возможно, вскоре будут исправлены.
The drawbacks are quite possible to be corrected soon.

Исправлены серьезные ошибки, препятствующие получению зашифрованных ответов на запросы поиска LeaseSet.
Fix major bugs preventing reception of encrypted responses to leaseset lookups and verifies.

Исправлены ошибки при поиске по истории.
Bug fixes in chat history search functionality;

Исправлены некоторые ошибки исчезновения GUI.
Fixed some GUI disappearance bugs.

Нежелательные эффекты могут быть найдены и исправлены.
Undesired effects can be found and corrected.

Исправлены неверные ссылки на некоторых кнопках в i2psnark при использовании текстовых браузеров и Opera.
Fix bad links on some i2psnark buttons in Opera and text-mode browsers.

Исправлены ошибки в истории групповых чатов.
Bug fixes in the group chat history;

Исправлены другие ошибки пользователей форума;
Fixed other bugs from forum users;

Показатели за предыдущие годы исправлены.
Figures for previous years corrected.

Исправлены блокировка и дублирование( частично) I2PTunnel/ I2C.
Fix I2PTunnel/ I2CP locking and duplicates partial.

В данном обновлении исправлены описанные ниже CVE.
This update fixes the CVEs described below.

Исправлены текстуры прицелов,
Fixed textures of sights,

Синтаксические ошибки в файлах параметров должны быть исправлены.
Syntax errors in the parameter files must be corrected.

Исправлены ссылки на страницах консоли в iframe.
Fix links on iframed console pages.

В этом выпуске исправлены две приведенные ниже ошибки выпуска 4. 0r2.
This release fixes the two issues listed below for 4.0r2.