RECTIFIED - перевод на Русском

• исправлено
• устранены
• исправлению
• выпрямленного
• ректифицированной
• ректификат
• устранению
• исправлены
• исправлена
• устранена
• устранено
• исправить
• устранить

Примеры использования Rectified на Английском языке и их переводы на Русский язык

This was rectified by re-sculpting the fuselage.
Ошибка была исправлена при выдаче паспорта.

She hoped that that omission could be rectified in the next report.
Она надеется, что в следующем докладе это упущение может быть устранено.

However, he wondered how the situation could be rectified for the future.
Однако, он интересуется, как можно было бы исправить положение в перспективе на будущее.

These problems were subsequently rectified.
Позже эти проблемы были исправлены.

an error that was later rectified.
которое позже было исправлено.

In the new law the mistake can be rectified by simply notifying the owner.
В новом законе такая ошибка может быть исправлена простым уведомлением собственника.

Of course, some clarifications remained to be made and some lacunae rectified.
Несомненно, необходимо внести ряд разъяснений и устранить ряд пробелов.

We ask that this serious omission be rectified.
Мы просим, чтобы это серьезное упущение было устранено.

However today this has been largely rectified.
Многое в этом роде пришлось исправить.

Errors of the past will be rectified.
Ошибки прошлого будут исправлены.

In time, this was rectified.
Со временем это было исправлено.

it must be rectified.
эта ситуация должна быть исправлена.

We have uncovered and immediately rectified manufacturing errors of< 3my.
Мы смогли обнаружить и сразу устранить производственный дефект< 3my.

The Group trusted that that omission would be rectified.
Группа надеется, что это упущение будет устранено.

The Board identified some instances of accounting misclassifications which were later rectified by UNOPS.
Комиссия выявила несколько случаев ошибочной классификации, которые были впоследствии исправлены ЮНОПС.

The glaring omission should be rectified.
Это явное упущение должно быть исправлено.

I should be grateful if this malfunctioning of the machine could be rectified.
Я буду признателен, если эта ошибка машины для голосования будет исправлена.

Mr. Estrella Faria(Secretariat) said that the matter would be rectified.
Г-н Эстрелла Фария( Секретариат) говорит, что это будет исправлено.

We would like to reassure you that the situation will be rectified very soon.
Мы бы хотели заверить вас, что ситуация будет исправлена в самое ближайшее время.

That situation must be rectified.
Такое положение должно быть исправлено.