ИСПРАВЛЕНО - перевод на Английском

• fixed
• corrected
• rectified
• remedied
• amended
• emended
• fix
• fixes

Примеры использования Исправлено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это было исправлено в последующих обновлениях.
This was corrected in subsequent pressings.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что это упущение будет исправлено.
The CHAIRMAN said that that omission would be rectified.

Исправлено: кирка проходила через руку.
Fix for pickaxe clipping through the hand.

В этом новом выпуске исправлено несколько проблем, присутствующих в изначальном выпуске 4. 0r0.
This new release fixes a few problems present in the original 4.0r0 release.

Исправлено возможное размытие экран при перетаскивании некоторых окон;
Fixed potential blurred screen by dragging some of the windows;

Исправлено утверждение о том, что дублирующие объекты перезаписывают существующие объекты.
Corrected statement about duplicate objects overwriting existing objects.

Согласовано и исправлено.
Agreed and amended.

Мы надеемся, что в скором времени такое положение будет исправлено.
We hope that that will soon be remedied.

все будет исправлено в ближайшее время.
all will be rectified soon.

Исправлено: исчезнувшая вода при выполнении задания« Несите друга».
Fix for missing water in Carry your Friend.

На этот раз исправлено несколько ошибок, но больше новых функций скоро!
Just a few bug fixes this time, but more new features coming soon!

Исправлено использование способностей героев.
Fixed hero ability using.

Исправлено несколько незначительных ошибок в версии 1. 3.
Corrected several minor bugs from version 1.3.

МОНЖОРОНСОН: Это будет исправлено в наступающие годы.
MONJORONSON: That will be amended as the years pass.

Мы надеемся на то, что это положение будет вскоре исправлено.
It is our hope that this situation will soon be remedied.

может быть исправлено путем самоосознания мыслительных процессов.
can be rectified through self-awareness of the thinking processes.

Исправлено: цвета оживления для отряда и команды были перепутаны.
Fix for squad and team revive colors being switched.

В данном релизе исправлено несколько серьезных ошибок.
This release fixes a number of bugs.

Исправлено отображение адреса доставки на странице заказа в бекенде.
Fixed displaying of shipping address on order-viewing page in backend.

Исправлено поведение газового снаряда BL9 при« дружественном огне».
Corrected BL9 Gas Shell Friendly Fire Behavior.