WAS CORRECTED - перевод на Русском

• была исправлена
• была скорректирована
• был устранен
• была откорректирована
• было исправлено
• был исправлен
• были исправлены
• был скорректирован

Примеры использования Was corrected на Английском языке и их переводы на Русский язык

The error was corrected only in December 2008!
Ошибка была поправлена только в декабре 2008 года!

Then the trajectory was corrected.
Затем проводилась коррекция траектории.

The mistake was corrected and so Germany was placed 7th over Norway.
Ошибку исправили, и Германия заняла 7- е место.

A misleading reference in paragraph 6.5.8. regarding UN Regulation No. 6 was corrected.
Приводящая к неверному толкованию ссылка в пункте 6. 5. 8 на Правила№ 6 ООН исправлена.

That's what I called him, but I was corrected.
Так я и его и называл, но меня поправили.

P value in multiple comparisons was corrected considering Holm-Bonferroni correction.
Значения« р» при множественных сравнениях корректировали с учетом поправки Холма- Бонферрони.

False information provided above by the artist was corrected.
Фальшивая информацияпредрставленная артистом свыше была откоректированна.

The mistake was corrected in 2011.
В 2012 году ошибка исправлена.

based on minimum and maximum price was corrected.
связанный с минимальной/ максимальной ценой исправлен.

That entry was corrected in 2008 by debiting cash and crediting interest income.
Эта проводка была исправлена в 2008 году путем дебетования счета денежной наличности и кредитования счета процентных поступлений.

It should be noted that the monetary program was corrected, accounting for the unforecast growth of the monetary base in the first quarter-year.
Отметим, что денежная программа была скорректирована с учетом непредусмотренного роста денежной базы во втором квартале.

In own client for connect to Firebird was corrected a little problem with cancellation of«fetch» operation.
В собственном клиенте для подключения к Firebird была исправлена небольшая проблема с обработка отмены выборки рядов( операция FETCH).

However, in early December 2010, the situation was corrected and the office contracted an insurance firm to insure the inventory.
Однако в начале декабря 2010 года ситуация была скорректирована, и отделение заключило договор со страховой фирмой о страховании материальных ценностей.

forwarded to the responsible ministry, the“mistake” was corrected.
переадресованного ответственному министерству,« ошибка» была исправлена.

The situation was corrected in the fall of 1996 after a protracted exchange of communications, lasting three months, between the President of the UNEP Staff Association and the administration.
Сложившееся положение было исправлено осенью 1996 года после продолжавшейся три месяца переписки между председателем Ассоциации персонала ЮНЕП и администрацией.

The table of tolerances was corrected in line with the original decision of the Specialized Section concerning this standard see document AGRI/WP.1/GE.2/R.91/Rev.1.
Таблица допусков была скорректирована в соответствии с первоначальным решением Специализированной секции по этому стандарту см. документ AGRI/ WP. 1/ GE. 2/ R. 91/ Rev. 1.

The error was detected in the financial records in March 2004 and the entry was corrected in UNFPA's 2004 accounts.
Ошибка была обнаружена в финансовой отчетности в марте 2004 года, и эта проводка была исправлена в счетах ЮНФПА 2004 года.

In this up-dating a row of errors was corrected and saving a scoring of bonuses
В данном обновлении был исправлен ряд ошибок

The amount of contributions received in advance was corrected from $78.8 million to $48.9 million,
Сумма взносов, полученных досрочно, была скорректирована с 78, 8 млн. долл. США до 48,

It is astonishing that an error in FreeBSD was corrected only in the end of 2008.
Удивительно, что ошибка в операционной системе FreeBSD была исправлена лишь в конце 2008 года.