Примеры использования Corresponding residual на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
with a total inventory value of up to $2,799,400 and a corresponding residual value of up to $1,726,300, to the Government of Burundi.
общая инвентарная стоимость которого составляет 2 799 400 долл. США, а соответствующая остаточная стоимость-- 1 726 300 долл. США.The Advisory Committee recommends that the Assembly approve the donation of assets with an inventory value of $4,546,389 and a corresponding residual value of $1,720,344 to the Government of Timor-Leste on a free-of-charge basis.
Консультативный комитет рекомендует Ассамблее утвердить предложение передать на безвозмездной основе правительству Тимора- Лешти имущество инвентарной стоимостью 4 546 389 долл. США и соответствующей остаточной стоимостью 1 720 344 долл. США.Assets with an inventory value of $12,688,500(20.5 per cent of the total value of assets) and a corresponding residual value of $4,559,600 have been sold to United Nations agencies,
Имущество балансовой стоимостью 12 688 500 долл. США( 20, 5 процента общей стоимости имущества) и соответствующей остаточной стоимостью 4 559 600 долл. США, проданное учреждениям Организации Объединенных Наций,representing 4.9 per cent of the total assets inventory value and a corresponding residual value of $1,204,900,
США, что составляет 4, 9 процента от балансовой стоимости всего имущества, и соответствующую остаточную стоимость 1 204 900 долл.with an inventory value of $6,082,100 and corresponding residual value of $2,299,300, could not be donated,
имеющее инвентарную стоимость 6 082 100 долл. США и соответствующую остаточную стоимость 2 299 300 долл. США,assets with an inventory value of $6,276,200(corresponding residual value: $2,114,800),
стоимостью в 6 276 200 долл. США( соответствующая остаточная стоимость составляет 2 114 800 долл.assets with an inventory value of $47,400(corresponding residual value: $25,600),
балансовой стоимостью в 47 400 долл. США( соответствующая остаточная стоимость составляет 25 600 долл.799 assets with a total inventory value of $1,466,200 and a corresponding residual value of $462,900 were donated to the Government of Ethiopia during the financial period from 1 July 2008 to 30 June 2009.
за финансовый период с 1 июля 2008 года по 30 июня 2009 года было передано в дар 799 единиц имущества, имеющих общую инвентарную стоимость 1 466 200 долл. США и соответствующую остаточную стоимость 462 900 долл.assets with an inventory value of $6,276,200(corresponding residual value: $2,114,800),
балансовой стоимостью 6 276 200 долл. США( соответствующая остаточная стоимость составляет 2 114 800 долл.Budgetary Questions contained in its report(A/59/736/Add.9), approved the donation of UNAMSIL assets with a total inventory value of up to $8,406,100 and a corresponding residual value of up to $3,829,178 to the Government of Sierra Leone.
утвердила безвозмездную передачу правительству Сьерра-Леоне имущества МООНСЛ, имеющего общую балансовую стоимость не более 8 406 100 долл. США и соответствующую остаточную стоимость не более 3 829 178 долл. США.assets with an inventory value of $47,400(corresponding residual value: $25,600),
стоимостью 47 400 долл. США( соответствующая остаточная стоимость составляет 25 600 долл.3,328 assets with a total inventory value of $8,333,600 and a corresponding residual value of $3,035,800 were actually donated to the Government of Sierra Leone.
безвозмездно передано 3328 единиц имущества, имеющих общую балансовую стоимость 8 333 600 долл. США и соответствующую остаточную стоимость 3 035 800 долл. США.assets with an inventory value as at 14 February 2013 of $4,546,389(corresponding residual value of $1,720,344),
состоянию на 14 февраля 2013 года составляет 4 546 389 долл. США( соответствующая остаточная стоимость составляет 1 720 344 долл.18 above, the Advisory Committee recommends that the Assembly approve the donation of assets with an inventory value of $35,262,900 and a corresponding residual value of $15,879,900 to the Government of Timor-Leste on a free-of-charge basis.
Консультативный комитет рекомендует Ассамблее утвердить безвозмездную передачу правительству Тимора- Лешти имущества инвентарной стоимостью 35 262 900 долл. США и соответственно остаточной стоимостью 15 879 900 долл. США.he indicates that assets with an inventory value as at 14 February 2013 of $4,546,389(corresponding residual value of $1,720,344),
инвентарная стоимость которого на 14 февраля 2013 года составляла 4 546 389 долл. США( соответствующая остаточная стоимость составляла 1 720 344 долл.the General Assembly approved the donation of assets of the Mission with an inventory value of $1,398,500 and a corresponding residual value of $421,800 to the Government of Ethiopia; and also approved the donation of assets of the Mission with an inventory value of $6,911,400 and corresponding residual value of $1,967,900 to the African Union in support of the African Union Mission in Somalia decision 63/554.
безвозмездную передачу имущества Миссии, имеющего инвентарную стоимость 1 398 500 долл. США и соответствующую остаточную стоимость 421 800 долл. США, правительству Эфиопии; и одобрила также безвозмездную передачу имущества Миссии, имеющего инвентарную стоимость 6 911 400 долл. США и соответствующую остаточную стоимость 1 967 900 долл. США, Африканскому союзу для поддержки Миссии Африканского союза в Сомали решение 63/ 554.assets with inventory value of $35,262,900(corresponding residual value of $15,879,900),
инвентарной стоимостью 35 262 900 долл. США( соответствующая остаточная стоимость составляет 15 879 900 долл.righting moments, with a specification of the trim and heeling angles and the corresponding residual freeboard and residual safety clearances;
восстанавливающих моментов с указанием углов крена и дифферента и соответствующих величин остаточного надводного борта и To approve the donation of assets with an inventory value of $1,398,500 and corresponding residual value of $421,800 to the Government of Ethiopia on a free-of-charge basis;
Одобрить передачу правительству Эфиопии на безвозмездной основе имущества, инвентарная стоимость которого составляет 1 398 500 долл. США, а соответствующая балансовая стоимость-- 421 800 долл. США;To approve the donation of assets with an inventory value of $6,082,100 and corresponding residual value of $2,299,300 to the Government of Eritrea on a free-of-charge basis;
Одобрить передачу правительству Эритреи на безвозмездной основе имущества, инвентарная стоимость которого составляет 6 082 100 долл. США, а соответствующая балансовая стоимость-- 2 299 300 долл. США;
