CORRODE - перевод на Русском

• разъедать
• корродировать
• вытравите
• подвергается коррозии
• разъедают
• подрывают

Примеры использования Corrode на Английском языке и их переводы на Русский язык

If they corrode all cockroaches, their work will end and there will be nothing to eat….
Ежели они всех тараканов вытравят, у них работа кончится и кушать будет нечего….

Some of the compounds may corrode rubber gloves
Некоторые из смесей могут разъесть резиновые перчатки

The ammonia in the sewage may go through the drain piping and corrode the heat exchanger of the indoor unit.
Аммиак из канализации может пройти через дренажный трубопровод и разъесть теплообменник внутреннего блока.

We don't have to worry that chemicals in the environment will get into the boundary between the if statement and the while statement and corrode them, and cause a bad connection.
Нам не нужно беспокоиться о том, что химически активные вещества из окружающей среды проникнут в промежуток между оператором if и оператором while и разъедят их, что ухудшит соединение.

restrictions on the supply of nuclear energy for peaceful purposes corrode the Treaty's provisions
ограничения на поставку ядерной энергии в мирных целях подтачивают положения Договора

Applying additional treatments to the seals can corrode the protective coating, and driving noise may occur.
В результате дополнительной обработки уплотнителей защитный лак может быть поврежден, и в салон будут поступать шумы движения.

Carbide fuels would corrode in water, but in the oil-cooled version, this was not an issue.
Карбидное топливо будет разъедаться в воде, но в версии с масляным охлаждением это не проблема.

Applying additional treatments to the seals can corrode the protective coating,
Из-за дополнительной обработки уплотнений возможно разъедание защитного лака

These additives can corrode the device supports,
Эти добавки могут вызывать коррозию подставки устройства

Chemical solution when pouring into said metal mold produces( corrode) the icon of the desired image or text.
Химический раствор, при его заливании в указанные металлические формы, производит( вытравливает) на значке необходимый рисунок или текст.

undiluted acids and solvents, as they corrode the materials used on the appliance.
так как они разрушают материалы, из которых изготовлено устройство.

The ammonia in the sewage might enter the indoor unit through the drain pipes and corrode the heat exchanger.
Аммиак из фановой трубы может попасть во внутренний агрегат по сливным трубам и вызвать коррозию теплообменника.

technologists corrode even the smallest details of the corporate logo.
технологи вытравливают даже самые мелкие детали корпоративного логотипа компании.

wet and corrode bases.
влажные и подвержены коррозии основы.

lack of accountability, corrode States from within.
отсутствие подотчетности, разрушают государства изнутри.

it can ruin your phone by corroding it and making the circuits corrode or short out.
подвергнув схемы коррозии, или может случиться короткое замыкание.

as it can corrode the metal parts of the HPLC equipment.
потому что это может вызвать коррозию металлических частей аппарата ВЭЖХ.

However, this is usually not the case, because screws may corrode into a"permanent lock" in particular at long periods of use and under aggressive conditions of use.
Но зачастую это бывает не так, ведь именно при продолжительной эксплуатации и агрессивных условиях применения винты могут корродироваться и" прочно срастаться".

The ammonia in the sewage might enter the indoor unit through the drain pipes and corrode the heat exchanger.
Аммоний из дренажной трубы может попасть в комнатный блок по дренажным трубам и вызвать коррозию теплообменника.

on N content and C/N ratio. In urban areas, NO3 and NH3 corrode and soil materials,
соотношения C/ N. В городских районах NO3 and NH3 вызывают коррозию и загрязнение материалов